РАЗРУШИТЕЛЬНАЯ - перевод на Английском

• destructive
• devastating
• destruction
• erosive

Примеры использования Разрушительная на Русском языке и их переводы на Английский язык

А тем временем разрушительная работа уже идет- механическое повреждение десен приводит к хроническому их травмированию.
Meanwhile destructive work is already underway- mechanical damage to the gums can lead to chronic their injury.

Эта мораль ужасающая и разрушительная для индивидуумов, и устанавливает безнравственную модель для легального бизнеса.
The ethics of it are horrendous and destructive to individuals, and sets an immoral model for legitimate business.

Г-н Атерлей( Барбадос)( говорит по-английски): Изматывающая, разрушительная, обесчеловечивающая, катастрофическая-- вот слова,
Mr. Atherley(Barbados): Debilitating, devastating, dehumanizing,

Это разрушительная природа- несмотря на то, что она очень позитивна
That destructive nature-although it is very positive

Когда пришла следующая разрушительная засуха, Бейне руководил государственным перерабатывающим заводом Faffa Factory, производящим 33 000
By the next devastating drought, Beyene was running a government processing plant called the Faffa Factory,

ученые на« Нексусе» говорят, что его потенциальная разрушительная сила измеряется мегатоннами.
our scientists here at the Nexus are saying its potential destruction is in the megaton range.

Продолжающаяся, разрушительная внутренняя смута
The on-going, devastating turmoil of inner fight

ее сила разрушительная мощь и так очевидна.
there is nothing to add, its destructive power and strength so obvious.

Функциональная рифовая система также обеспечивает весьма необходимую буферную защиту от чрезвычайных метеорологических явлений, в результате которых разрушительная сила моря сокращает площадь нашей суши.
A functioning reef system also provides a very necessary buffer from extreme weather events, in which the erosive power of the sea reduces our land area.

Недавняя разрушительная война, которая велась Израилем,
The recent devastating war waged by Israel,

Женщины Эфиопии, в которой до недавнего времени полыхала длительная и разрушительная война, хорошо понимают важное значение мира
The women of Ethiopia, having recently emerged from a prolonged and devastating war, were well aware of the importance of peace to their development

В 2010 году Новая Зеландия пережила сильное землетрясение, и разрушительная сейсмическая активность все еще продолжает ощущаться.
In 2010, New Zealand had suffered a massive earthquake and continued to experience devastating seismic activity.

ЭльНиньо 1997/ 98 года, которая теперь обычно признается как самая интенсивная и разрушительная в истории человечества.
which is now generally recognized as one of the most intense and devastating in recorded history.

серьезные нарушения прав человека, разрушительная война во внутренних районах Суринама
serious violations of human rights, a devastating war in the hinterland of Suriname

Пятьдесят лет назад в азиатско-тихоокеанском регионе закончилась вторая мировая война- разрушительная война, наполнившая страданиями жизни десятков миллионов людей этого региона.
It was fifty years ago that the Asia-Pacific region saw the end of the Second World War, a devastating war that shattered the lives of tens of millions of people in this region.

и его потенциально разрушительная связь с терроризмом представляют собой серьезную
and its potentially devastating linkage to terrorism loom as a grave

Как говорит Рубьера, при переходе от одной категории к другой его разрушительная мощь вырастает в квадрате.
As Rubiera would say, its devastating power squares from one category into the next.

Чрезмерный индивидуализм и разрушительная антигосударственная идеология обернулись усилением чувства неопределенности,
Excessive individualism and a destructive anti-Government ideology have resulted in deep insecurity,

Подавляюще( в настоящее время разрушительная) форт был перестроен,
A vast(now ruinous) fort was also constructed,

атмосфере надвигающейся безудержной бури, размах и разрушительная сила которой заставляют нас всех переосмыслить как нам дальше вести себя.
whose intensity and destructiveness are forcing all of us to rethink the way that we are conducting ourselves as human beings.