РАЗРУШИТЕЛЬНОЕ - перевод на Английском

• devastating
• destructive
• disastrous
• disruptive
• damaging
• of destruction
• debilitating
• devastation
• ruinous

Примеры использования Разрушительное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пандемия ВИЧ/ СПИДа оказывает разрушительное воздействие на женщин, живущих в условиях нищеты.
The HIV/AIDS pandemic has had devastating effects on women living in poverty.

Неужели нам нужно что-то еще более разрушительное, доктор?
Do we really need to make anything more powerful, Doctor?

Это было очень разрушительное и длительное сражение,
It was very devastating and long battle,

Слепое разрушительное насилие оборачивается гибелью людей,
The blindly destructive violence led to loss of life,

Вы можете оборудовать варварские и разрушительное оружие, что вы предпримете один опыт в возрасте викингами.
You can equip yourself with barbaric and devastating weapons with which you will undertake an experience in the Vikings' age.

Систематические изнасилования оказывают разрушительное воздействие на общественные устои
Systematic rape has a destructive impact on society

Эта незаконная практика попрежнему оказывает разрушительное воздействие на палестинскую экономику
This illegal practice continues to have a disastrous impact on the Palestinian economy

Введите полицейский склад и создает разрушительное оружие с материалами вы можете найти в этом магазине.
Enter the police warehouse and creates a devastating weapon with the materials you can find in this store.

Он все более интенсивно и совершенно безнаказанно использует разрушительное и бесчеловечное оружие,
It had used increasingly destructive and inhumane weapons,

Оратор выражает надежду, что разрушительное землетрясение, от которого пострадала практически каждая чилийская семья, больше не повторится.
She hoped that there would not be a repeat of the disastrous earthquake that had affected practically every Chilean family.

Эксперты особо отметили разрушительное воздействие финансового кризиса на торговлю, а в ходе дискуссии
Experts highlighted the disruptive impact the financial crisis has had on trade,

на самом деле имеет разрушительное действие на его нервную систему.
actually has a devastating effect on his nervous system.

Сельскохозяйственная политика Севера оказывает разрушительное воздействие на сельскохозяйственные источники существования в странах Юга
Agricultural policies in the North are also having destructive effects on agricultural livelihoods

Оратор хотел бы особенно подчеркнуть оказываемое в течение нескольких десятилетий разрушительное влияние субсидий,
He particularly wished to stress the decades-long disastrous impact of subsidies that distorted international trade

Разрушительное воздействие кризиса на реальную экономику привело к сокращению объема экспорта на 22 процента в 2009 году.
The damaging impact of the crisis on the real economy resulted in a decline in exports by 22 per cent in 2009.

СПИД оказывает разрушительное воздействие на семейные связи,
AIDS has disruptive effects on household cohesion,

У нас есть более опасны, чем Creeper и разрушительное оружие, которое может атаковать врагов ваших врагов.
We have more dangerous than the Creeper and devastating weapons that can attack your enemies enemies.

В-третьих, обычное оружие оказывает разрушительное влияние на многие группы гражданского населения,
Thirdly, conventional weapons have a destructive effect on many civilian populations,

Поэтому мы с обеспокоенностью отмечаем разрушительное воздействие на Мировой океан такого явления, как изменение климата.
It is therefore with concern that we have observed the damaging effects that such phenomena as climate change are having on the world's oceans.

коррупция оказывает разрушительное воздействие на общество в целом
corruption has disastrous effects on society generally