РАЗРУШИТЕЛЬНЫМ - перевод на Английском

• destructive
• devastating
• damaging
• disruptive
• disastrous
• ravages
• debilitating
• of destruction

Примеры использования Разрушительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Быстродействующий всегда- на связях сети может быть разрушительным если злоупотреблено, на IRC и иначе.
High-speed always-on network connections can be devastating if abused, on IRC and otherwise.

Я могу быть разрушительным.
I can be destructive.

Это может быть разрушительным.
This could be devastating.

И наоборот, малейшее нарушение окружающей среды окажется разрушительным.
Conversely, the slightest disturbance in the environment is destructive.

Ты не воспользуешься разрушительным яичком, чтобы забить гвоздь.
You don't use a wrecking ball to hammer a nail.

Док, огонь разрушительным лучом по моей команде.
Doc, fire the destructo beam on my mark.

Но это разрушительным, если мы никогда не обойти делиться Евангелием с ними.
But it's devastating if we never actually get around to sharing the Gospel with them.

Действующий разлом взрывается при контакте с разрушительным импульсом, нанося 261 ед. урона противникам поблизости.
Armed Warp Rifts explode when hit by Disruption Pulse, dealing 261 damage to nearby enemies.

Они становятся разрушительным, Жадным, мародерствующим роем,
They become a destructive, voracious, marauding swarm,

Однако такие развивающиеся связи привели к разрушительным последствиям для жителей этих регионов.
This burgeoning relationship, however, has led to devastating consequences for inhabitants of those regions.

Помимо прочего, эта проблема также привела к разрушительным и трагическим актам терроризма.
Among other things, that problem has also even led to devastating and tragic acts of terror.

Таким образом, храм Святой Софии за последние 700 лет ни разу не подвергался разрушительным ударам стихии.
Thus, the temple of Sacred Sofia for last 700 years never was exposed to destructive impacts of elements.

Ливан неоднократно подвергался разрушительным вторжениям и нападениям со стороны Израиля с момента его создания.
Lebanon has been subject to repeated, devastating invasions and attacks by Israel since its establishment.

сражаться с ракетами и другим разрушительным оружием.
fight back with missiles and other destructive weapons.

Это потому, что махлокет является таким разрушительным, что мы должны делать все от нас зависящее, чтобы установить мир,
This is because machlokes is so damaging that we must make any effort we can to make peace,

Землетрясение 1999 года было самым разрушительным и дорогостоящим стихийным бедствием, обрушившимся на страну за почти 20 лет.
The 1999 quake was the most devastating and costly natural disaster to hit the country in nearly 20 years.

который видится сегодня скорее разрушительным, чем обнадеживающим.
which is seen today as destructive rather than hopeful.

Укреплять и совершенствовать практику препятствования разрушительным и враждебным действиям,
Working with colleagues to develop practices to discourage disruptive and hostile behavior,

Теология также объясняет потребность в самоограничении разрушительным эффектом своего действия на других, так как, принося боль другому,
The theological need for self-restraint is also explained as reigning in the damaging effect of one's action on others,

Кроме того, несколько членов Партнерства оперативно оказали техническую помощь Гаити в связи с разрушительным землетрясением в январе 2010 года.
In addition, several Partnership members delivered rapid technical support to Haiti in response to the devastating earthquake in January 2010.