РАМОЧНОЙ ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• framework
• UNDAF
• frameworks

Примеры использования Рамочной программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

На реализацию Рамочной программы планируется привлечь 675, 6 млн дол.
On the implementation of the Framework Program it is planned to attract USD 675.6 million.

Новые конкурсы Рамочной Программы Европейского Союза Горизонт 2020».
New tenders Framework Programme of the European Union Horizon 2020".

Официальная презентация Рамочной программы состоялась в мае 2006 года в Эфиопии.
The launch of the Framework Programme took place in May 2006 in Ethiopia.

производства и десятилетней рамочной программы, то необходимо.
production and the 10-year framework of programmes.

косвенно взаимодействует с информацией Рамочной программы.
indirectly interacts with Framework Programme information.

Координатор- резидент содействует также мобилизации ресурсов для рамочной программы.
The Resident Coordinator also contributes to mobilizing the resource for the Framework.

Назначение, цели и содержание рамочной программы.
Purpose, objectives and content of the framework.

проект 7 рамочной программы.
Seventh Framework Programme.

Основные элементы рамочной программы.
Key elements of the framework.

Учреждение участвует в осуществлении РПООНПР или аналогичной рамочной программы.
Agency participates in UNDAF or similar programme framework.

В настоящее время прилагаются усилия, направленные на разработку рамочной программы осуществления Арабской стратегии.
Efforts are now focused on the development of a framework to implement the Arab Strategy.

Цели и задачи рамочной программы.
Purpose and objectives of the framework.

Структура и основные элементы рамочной программы.
Structure and major elements of the framework.

В этой связи мы высоко оцениваем всеобъемлющий характер рамочной программы действий.
In that context, we value the comprehensive nature of the framework for action.

Участники шестого общего совещания рассмотрели эти два доклада о ходе реализации рамочной программы.
The sixth general meeting considered these two reports on the implementation of the Framework.

Комитет также проанализирует вопрос о целесообразности проведения дальнейшей проработки своей правовой рамочной программы.
The Committee shall also review whether its legal framework programme needs further refining.

В ближайшее время будет начата глобальная онлайновая консультация по всем аспектам рамочной программы.
A global online consultation was about to begin on all aspects of the framework.

Результатом сессии региональной платформы также стало принятие обязательств по осуществлению рамочной программы.
The regional platform also resulted in commitments for implementation of the framework.

Выполнение Рамочной программы будет происходить через страновые программы сотрудничества отдельных агентств системы ООН по согласованию с Правительством.
The UNDAF will be implemented through the country cooperation frameworks and programmes of individual UN agencies, as agreed upon with the Government.

Значение общего анализа по стране/ Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития для страновых отделений ЮНИСЕФ не одинаково;
The relevance of common country assessments/United Nations Development Assistance Frameworks was uneven for UNICEF country offices;