РАНАМИ - перевод на Английском

• wounds
• injuries
• wound

Примеры использования Ранами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применение новых средств по уходу за хроническими ранами, пролежнями, трофическими язвами,
Modern wound treatment processes for chronic wounds, decubitus, tumor ulcerations,

Я думаю, они специально прочесывали окрестности в поисках кого-то с ранами, в которых можно обвинить моего племянника.
I think they combed the countryside, and searched for someone with injuries they could blame on my nephew.

Я попросил ее сравнить его штык с ранами Барсука, но это все не слишком хорошо для мистера Вудса.
I have asked for a comparison of the bayonet with Badger's wound, but it doesn't look good for Mr Woods.

Поэтому в аптечках для оказания 18 первой помощи должны быть резиновые перчатки, которые необходимо надевать при контакте с кровью или открытыми ранами другого человека.
First-aid kits usually include latex gloves that should be worn when touching another person's blood or open wounds.

где ему была оказана помощь в связи с переломом носового хряща и ранами на ногах и плечах.
taken him to hospital, where he had been treated for a broken nose and injuries to the legs and shoulders.

Цель работы- улучшить результаты лечения больных с гнойными ранами мягких тканей путем разработки
Aim of work is improvement of the patient with the soft tissue purulent wound treatment results by elaboration

На момент написания статьи он находится в больнице с сотрясением мозга и многочисленными ранами.
At the time of writing he is now in hospital with concussion and multiple wounds.

Активист из Харькова Дмитрий Пилипец оказался на хирургическом столе с двенадцатью ножевыми ранами.
An activist from Kharkiv, Dmytro Pylypets, ended up on the operating table with twelve stab wounds.

Дот. Даже я в курсе- ваша мать умерла за два дня до того, как вас нашли со свежими ранами.
Dot, even I am aware that your mother died two days before you were found with fresh wounds.

может справиться даже со сложными ранами.
can cope even with complex wounds.

уже были бы обглоданные тела с кровоточащими ранами.
there would have been gnawed bodies with bleeding wounds.

Проблемы с ранами при диабете Если не контролировать диабет и иметь высокий уровень сахара в крови, существует повышенный риск возникновения следующих неприятностей.
Wound Problems with Diabetes If your diabetes is not controlled and you often have high blood sugar, you are at greater risk for.

Цель исследования- оценить эффективность использования криохирургического воздействия для местного лечения пациентов с нагноившимися трахеостомическими ранами.
The aim of the investigation was to assess the efficiency of cryotherapy application in local treatment of patients with tracheostomy wound abscess.

И ты никогда не просыпался в клинике по реабилитации с ранами Христовыми чудесным образом возникшими на твоих руках и ногах! Да,!
And you never woke up in a rehab facility with the wounds of Christ miraculously appearing on your hands and feet!

выхождения молнии могут быть обозначены на теле ранами, как бы от тупого или колющего инструмента.
a vykhozhdeniye of a lightning can be designated on a body by wounds, as if from the stupid or pricking tool.

Хорошо, раны на правом правом поперечном отростке позвонка Т6 Не совпадают с остальными ранами от арматуры.
Okay, the wound on the right transverse process of the T6 does not line up with the rest of the wounds from the rebar.

Есть ли в них что-либо, с помощью чего можно связать убийство Дельфины Паркс с ранами Трикси Уолш?
Is there anything in them that might connect the murder of Delphine Parkes to the injuries sustained by Trixie Walsh?

Ладно, я закончила анализ ножа Касима… лезвие модели не согласуется с ранами капитана Лэндиса.
Okay, so I finished analyzing Qasim's knife-- the blade pattern is not consistent With the wounds on captain landis.

пронзенный стрелой и весь покрытый ранами, Бэнкэй стоял не шевелясь.
the soldiers noticed that the arrow-riddled, wound-covered Benkei was still standing.

качественного состава возбудителей раневой инфекции в процессе лечения больных с гнойными ранами мягких тканей различными способами в условиях общехирургического стационара.
qualitative composition alterations in a process of the patient with the soft tissue purulent wound treatment by different methods in conditions of a generally surgical hospital.