РАНЕЕ НАЗЫВАЛАСЬ - перевод на Английском

• formerly called
• previously called
• formerly known
• previously named
• was formerly known
• was previously named

Примеры использования Ранее называлась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подробные данные в соответствии с третьим пересмотренным вариантом МСОК публикуются в издании" Статистические данные о структуре предприятий в промышленности и сфере услуг", которая ранее называлась" Статистические данные о структуре промышленности.
Detailed ISIC revision 3 data are published annually in'Structural Statistics for Industry and Services'(SSIS), previously called'Industrial Structure Statistics' ISS.

Oracle Application Express( сокращенно именуется как Oracle Apex, APEX, ранее называлась Oracle HTMLDB)- проприетарная среда быстрой разработки прикладного программного обеспечения на основе СУБД Oracle Database, целиком реализованная как веб- приложение.
Oracle Application Express(abbreviated APEX, previously named Oracle HTML DB) is a web-based software development environment that runs on an Oracle database.

Ранее называлась Rio- da- Dúvida(« река сомнения»),
Formerly called Rio da Dúvida(“River of Doubt”),

Данные на подробном уровне третьего пересмотренного варианта МСОК публикуются ежегодно в издании" Статистические данные о структуре предприятий в промышленности и сфере услуг", которая ранее называлась" Статистические данные о структуре промышленности.
Detailed ISIC revision 3 data are published annually in'Structural Statistics for Industry and Services'(SSIS), previously called'Industrial Structure Statistics' ISS.

Самая высокая точка является Hochwart, которая ранее называлась Friedrich высоты,
The highest point is the Hochwart, formerly called Friedrich height,

Высокая башня комплекса, расположенная в восточной части участка№ 13, ранее называлась башня« А».
The higher tower of the complex located in the eastern part of lot number 13 was formerly known as Tower"A.

Риск перехвата паролей через Интернет можно уменьшить, помимо прочих подходов, с использованием Transport Layer Security TLS, которая ранее называлась SSL, такие функции встроены во многие браузеры Интернета.
The most widely used is the Transport Layer Security(TLS, previously called SSL) feature built into most current Internet browsers.

Те кто приезжают из стран Европейского союза могут воспользоваться европейской карточкой медицинского страхования, которая ранее называлась E111.
Those who come from the European Union can make use of the European Health Insurance Card, formerly called the E111.

деревянная колесная королевская яхта; спущена на воду в 1855; ранее называлась Windsor Castle;
a wood paddle Royal yacht launched in 1855 was previously named Windsor Castle,

в Рабочую группу V, которая ранее называлась Группой по<< финансированию дебиторской задолженности>> этим и объясняется различная нумерация сессий.
has been changed to WG. V, formerly called"Receivables Financing" hence the different session number.

Одним из основных инструментов координации является База данных о международной статистической деятельности БДМСД, которая ранее называлась Комплексное представление.
One of the main coordination tools is the Database of International Statistical Activities DISA, formerly called Integrated Presentation.

Эта компания ранее называлась" Универсале бау АГ",
Universale was formerly known as Universale Bau AG,

Джаред Коэн- глава компании Jigsaw, которая ранее называлась Google Ideas,
Jared Cohen is CEO of Jigsaw, formerly Google Ideas,

Эта территория ранее называлась Копос, Рандавос,
This territory was formerly called Kopos, Randavos,

База данных уголовной полиции, которая ранее называлась упорядоченной базой данных,
The criminal intelligence database, previously described as the structured database,

Это последнее исследование в серии исследований, которая ранее называлась<< Тенденции и перспективы развития лесного хозяйства в Европе>> и проводилась почти каждое десятилетие начиная с 40х годов.
The most recent member of the series, it was previously known as the European Timber Trend Study, which had been carried out about every 10 years since the 1940s.

Модель 3 ранее называлась модель E
Model 3 was previously called Model E

После приобретения компании Amoco( которая, в свою очередь, ранее называлась Standard Oil of Indiana)
Following the takeover of Amoco(which in turn was formerly Standard Oil of Indiana)

Гандбольная команда ЗТР( ранее называлась« ЗМетИ»,« ЗИИ»)
Handball Club ZTR(before called ZYY and ZeMtY)

Пло́щадь Ицха́ка Раби́на( ивр. כיכר רבין‎), ранее называлась« Площадь Царей Израиля»( ивр. כיכר מלכי ישראל‎)- площадь в центре Тель-Авива.
Rabin Square(Hebrew: כיכר רבין, Kikar Rabin), formerly Kings of Israel Square(Hebrew: כיכר מלכי ישראל, Kikar Malkhey Yisrael), is a large public city square in the center of Tel Aviv.