РАСОВЫХ - перевод на Английском

• racial
• race
• racist
• races

Примеры использования Расовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Декларация о расе и расовых предрассудках.
Declaration on Race and Racial Prejudices.

И насилия в отношении расовых и этнических групп.
And violence against racial and ethnic groups.

Наконец, антропологи продолжают чтить его критику расовых идеологий.
Finally, anthropologists continue to honor his critique of racial ideologies.

Религия Иисуса свободна от всех расовых и религиозных национальных влияний.
Jesus' religion free from all racial and religious influences.

Нет никаких расовых предубеждений.
There is no racial bias.

Разнообразие наших расовых и культурных особенностей не должно рассматриваться как угроза.
Our diversity of race and culture should pose no threat.

Для большого исследования расовых прав, здесь, в Лос Анджелесе.
A larger examination of race right here in Los Angeles.

Разжигание ненависти или расовых, национальных или религиозных распрей;
Incitement to racial, national or religious hatred or discord;

коренные народы продолжали оставаться жертвами расовых, религиозных и социальных предрассудков.
indigenous peoples continue to be victims of racial, religious and social prejudice.

фундаментализма, расовых или религиозных конфликтов.
of fundamentalism, of racial or religious conflict.

Как представляется, многие перечни составлялись на основании расовых и религиозных критериев.
Many listings appear to have been influenced by racial and religious profiling.

Где было столько людей в формах, что расовых вопросов даже не возникало.
Where there were so many uniforms that the race question did not even come up.

другие мероприятия, направленные на уничтожение расовых барьеров.
other means of eliminating barriers between races.

Движение распространяло нацистскую литературу в 1997 году, было исследовано в офисе расовых отношений.
The movement was investigated by the Race Relations Office for distributing pro-Nazi literature in 1997.

Охват школьным обучением детей из числа представителей расовых, этнических и национальных меньшинств.
Education of pupils belonging to racial, ethnic or national minorities.

Президент Обама пообещал свободное обсуждение расовых вопросов в этой стране.
President Obama promised a discussion on race in this country.

Комиссия тесно взаимодействует с Группой расовых взаимоотношений правительства Гонконга,
The Commission works closely with the Hong Kong Government Race Relation Unit,

В Пенитенциарном кодексе должно быть четко установлено наказание для всех расовых преступлений и отдельное законоположение, запрещающее расистские организации ЕКБРН и КЛРД.
The Penal Code should have a clearly stated punishment for all racist crimes and a special provision prohibiting racist organisations ECRI, CERD.

Зайдлер столкнулся с острым вопросом расовых отношений, так как в 1950- х годах афроамериканское население Милуоки утроилось.
Zeidler faced the vexing issue of race relations as Milwaukee's African-American population tripled during the 1950s.

Оно гарантирует обеспечение руководства процессом восстановления расовых отношений, национального строительства
It guarantees the provision of leadership in the process of reconstructing race relations, in nation-building