РАСПРЕДЕЛЕННОГО - перевод на Английском

• distributed
• allocated
• apportioned
• cross-school
• distribution

Примеры использования Распределенного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Речь идет о Fabric- новой платформе для бизнес-приложений на основе распределенного реестра.
We are talking about Fabric, a new platform for business applications based on the distributed register.

Высшая школа экономики развивает модель распределенного университета.
The Higher School of Economics is developing a multi-campus university model.

Предлагается цветовой ряд из 21 готового цвета, распределенного по 4 цветовым коллекциям.
It is proposed a pallet consisting of 21 ready tints, divided into four color collections.

фирма продемонстрирует ранний прототип распределенного гроссбуха на конференции Sibos.
the firm will showcase an early distributed ledger prototype at the Sibos conference.

Совокупная балансовая величина гудвила, распределенного на предприятия Группы по состоянию на 31 декабря 2016 г., представлена в следующей таблице.
The aggregate carrying amount of goodwill, allocated to the Groups' business-units as at 31 December 2016 is presented in the table below.

PP Light, волокно 90 мкм, поверхностная плотность- 36 г/ м 2, показатель распределенного объема- 39, 6 см 3/ м 2.
PP Light, fiber 90 µm, surface density: 36 g/m 2, distributed volume index: 39.6 cm 3/m 2.

Совокупная балансовая величина гудвила, распределенного на бизнес- единицы Группы по состоянию на 31 декабря 2015 г.
The aggregate carrying amount of goodwill, allocated to the Group entities as at 31 December 2015 is presented in the table below.

TiMesh, волокно 65 мкм, поверхностная плотность- 16 г/ м 2, показатель распределенного объема- 17, 58 см 3/ м 2.
TiMesh, fiber 65 µm, surface density: 16 g/m 2, distributed volume index: 17.58 cm 3/m 2.

Если размер используемого дискового пространства близок к размеру распределенного дискового пространства,
If“Disk Used” size is very close to the“Disk Allocated” size,

Уже сейчас доступны плагины с поддержкой распределенной электронной почты, блогов, клиентов IRC, распределенного хранилища файлов,
There are now plugins available that support distributed email, blogs, IRC clients, distributed file storage,

В результате округления общий объем распределенного и нераспределенного места на диске пула носителей может отличаться от общего объема дисков пула носителей.
Because of rounding, the totals for allocated and unallocated disk space in the storage pool might not equal the exact total capacity of the disks in the storage pool.

нить диаметром 90 мкм, поверхностная плотность- 36 г/ м 2, показатель распределенного объема- 39, 6 см 3/ м 2.
36 g/m 2 surface density, 39.6 cm 3/m 2 index of the distributed volume.

Гудвил Совокупная балансовая величина гудвила, распределенного на предприятия Группы, представлена в следующей таблице.
Goodwill The aggregate carrying amount of goodwill, allocated to the Group entities is presented in the table below.

покрытое титаном, поверхностная плотность- 16 г/ м 2, показатель распределенного объема- 17, 58 см 3/ м 2.
16 g/m 2 surface density, 17.58 cm 3/m 2 index of the distributed volume.

Совокупная балансовая величина гудвила, распределенного на предприятия Группы по состоянию на 31 декабря 2014 г., представлена в следующей таблице.
The aggregate carrying amount of goodwill, allocated to the Group entities as at 31 December 2014 is presented in the table below.

нить 65 мкм, 45 г/ м 2, показатель распределенного объема- 10, 41 см 3/ м 2.
45 g/m 2, 10.41 cm 3/m 2 index of the distributed volume.

ГУДВИЛ Совокупная балансовая величина гудвила, распределенного на предприятия Группы,
GOODWILL The aggregate carrying amount of goodwill, allocated to the Group entities,

Кроме того, для эффективного и масштабируемого распределенного мониторинга КС необходимы эффективные алгоритмы распределенного мониторинга.
In addition, for efficient and scalable distributed monitoring of CN was needed for effective monitoring of distributed algorithms.

Регулярный бюджет на 2008- 2009 годы скорректирован с учетом объема, утвержденного и распределенного Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.
The 2008- 2009 regular budget has been adjusted to reflect what has been approved and allocated by the United Nations General Assembly.

Разработано агрегированное представление модельного базиса стратегического управления интегрированным объединением предприятий, распределенного в рамках перспектив сбалансированной системы показателей.
The aggregate model base of integrated business association strategic management, which distributed under the balanced scorecard perspectives.