РАСПРОСТРАНЕННЫХ СПОСОБОВ - перевод на Английском

• common ways
• widespread methods
• common methods
• widespread ways
• common way

Примеры использования Распространенных способов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Морские перевозки- это один из самых эффективных и распространенных способов доставки груза морем с одного материка на другой.
Sea transportations- is one of the most effective and common way to deliver cargo from one continent to another.

Одним из наиболее простых и распространенных способов решить данную проблему является использование методик термической обработки продуктов( варки, обжарки, тушения, запекания и т. п.).
One of the simplest and most common ways to solve this problem is to use the techniques of heat treatment products(cooking, roasting, stewing, baking, etc.).

Для описания наиболее распространенных способов слежения в докладе используются следующие термины.
The following terms are used in this report to describe the most common modalities of surveillance of communications.

Они провели анализ распространенных способов обработки продуктов,
They did an analysis of most common methods of processing food,

Морские контейнерные перевозки- это один из самых эффективных и распространенных способов доставки груза.
Container transportation by sea- is one of the most advantageous and popular means of cargo delivery.

В таких условиях криптовалюты стали одним из самых распространенных способов для населения сберечь свои немногие сбережения.
In such circumstances, cryptocurrencies have become one of the most common means for population to protect their few savings.

Хотя инвестиции в аренду жилья являются одним из наиболее распространенных способов получения рентабельности с недвижимостью,
Although investing in rental housing is one of the most common ways to obtain profitability with a property,

Одним из наиболее распространенных способов истребования удовлетворения заключенными в отношении действий должностных лиц штатов
One of the most common methods by which prisoners seek redress against state and municipal officials is

использование наличности остается одним из наиболее распространенных способов сокрытия дальнейшего движения незаконного дохода
remains one of the most common ways of concealing the future destination of illicit income

В этой статье показано, как публиковать свой сайт в Интернете с помощью инструментов FTP- одним из самых распространенных способов сделать сайт общедоступным, чтобы другие пользователи могли получить доступ к нему со своих компьютеров.
This article shows how to publish your site online with FTP tools- one fo the most common ways to get a website online so others can access it from their computers.

недостатки двух наиболее распространенных способов сбора данных о насилии в отношении женщин,
weaknesses of the two most common forms of data collection on violence against women,

свидетельствует о том, что аборты попрежнему являются одним из самых распространенных способов планирования семьи в государстве- участнике.
it still seems to be one of the most widespread methods of family planning within the State party.

Распространенный способ стабилизации рисовых отрубей- использование сухой экструзии высокого сдвига.
A common way to stabilize rice bran is by using high shear dry extrusion.

Существует два наиболее распространенных способа измерения длины решения метрики.
There are two common ways to measure the length of a solution.

Самый распространенный способ произносить Сутаж сказать" соо- Таш.
The most common way to pronounce Soutache is to say"soo tash.

Существует три распространенных способа на получение субподрядя.
There are three common ways to obtain subcontracting.

Но более распространенный способ- использование квадрантов.
A far more common way though is just to use a unit quad.

К наиболее распространенным способам осуществления престижной рекламы относятся.
The most common methods of prestigious advertising include.

Рисунок 3: Два наиболее распространенных способа складирования шин.
Figure 3: Two most common ways of stockpiling tyres.

Наиболее распространенным способом является резка плитки без коррекции на радиус инструмента Пример B.
The most common way is to cut tiles without tool compensation Example B.