РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО - перевод на Английском

• is distributed free of charge
• disseminated free of charge
• is distributed for free
• is available free of charge

Примеры использования Распространяется бесплатно на Русском языке и их переводы на Английский язык

это программное обеспечение распространяется бесплатно и может изменить содержание пакетных ресурсов.
this software is distributed free of charge and can change the content of batch resources.

Большинство экземпляров распространяется бесплатно среди правительств и представителей основных групп, участвующих в работе совещаний
Most copies are distributed free of charge to government and major group representatives attending meetings

Поскольку настоящая программа распространяется бесплатно, гарантии на нее не предоставляются в той степени,
Because the program is licensed free of charge, there is no warranty for the program,

Газета выходит раз в два месяца и распространяется бесплатно в терминалах аэропорта
The newspaper is published bimonthly and distributed free in the airport terminals

Приложение, которое теперь называется« Twitter» и распространяется бесплатно, является официальным клиентом« Твиттера» для iPhone.
The application, now called"Twitter" and distributed free of charge, is the official Twitter client for the iPhone.

Газета выходит тиражом около 40 000, распространяется бесплатно в Вашингтоне( округ Колумбия) и на Манхэттене.
The print newspaper has a circulation of approximately 32,000, distributed for free in Washington, D.C. and Manhattan.

Сначала мы ищем мониторов на официальном сайте и распространяется бесплатно для тех, кто выиграл монитор.
Initially we are looking for monitors on the official website and distributed free of charge to those who won the monitor.

Вышел новый номер журнала" Хит сезона", который распространяется бесплатно для владельцев iPad.
There was a new issue of the magazine"A season hit" which extends free of charge for owners of iPad.

Кроме того, через центр ПЭО. АТР- Бангкок ЮНЕП подготовила новое изда- ние об изменениях в землепользовании/ почвенно- растительном покрове в Юго- Восточной Азии, которое распространяется бесплатно.
UNEP has also prepared through EAP. AP-Bangkok a new publication on land use/land cover change in south-east Asia, which is being distributed free of charge.

само приложение распространяется бесплатно, однако в свободном режиме есть возможность лишь трех загрузок,
the application itself is distributed free of charge, but in free mode there is only three downloads,

Полная серия альбомов Ансельма Лантюрлю с 2005 года распространяется бесплатно на сайте ассоциации« Savoir sans frontières»,
The full series of Archibald albums is distributed free of charge since 2005 on the website of the association Savoir Sans Frontières,

в которой говорится о ситуации именно в Лихтенштейне и которая распространяется бесплатно в Интернете.
facto union(currently still referred to as"concubinage"), which specifically addresses the circumstances in Liechtenstein and is available free of charge on the Internet.

начиная с января 2002 года, после его издания раз в три месяца в 2001 году, распространяется бесплатно, и он размещается на сайте Центра.
quarterly basis in 2001, the Bulletin is distributed free of charge and is now available on the Centre's web site.

Получение отметок урезов воды для каждой маски водной поверхности стало возможным благодаря использованию точной ЦМР AsterDEM, которая распространяется бесплатно и обладает большей точностью
Obtaining water rim marks for each water surface mask became possible owing to the use of accurate Aster-DEM, which is distributed free-of-charge and features higher accuracy

которая была выпущена на английском языке, распространяется бесплатно и к концу января 2004 года будет выпущена также на французском и испанском языках.
which has been issued in English, is being distributed free of charge and will be available in French and Spanish by the end of January 2004.

Издание Информационный бюллетень который распространяется бесплатно всем членам клуба, где часто размещаем статьи о ОМ, что они не являются частью Ассоциации,
We edit a Newsletter which is distributed free to all members where often host OM articles that are not part of the Association

организуемых Управлением по вопросам разоружения, и распространяется бесплатно, и эти публикации вывешиваются на веб- сайте Управления.
seminars sponsored by the Office for Disarmament Affairs and is disseminated free of charge and posted on the Office website.

Публикации МРГКН распространяются бесплатно среди организаций коренного населения по всему миру.
IWGIA's publications are distributed free of charge among indigenous organizations all over the world.

Данное приложение и плагин распространяются бесплатно.
This application and the plugin are distributed free of charge.

Все специализированные издания распространяются бесплатно.
All the magazines are distributed free of charge.