РАССКАЗЫВАТЬ МНЕ - перевод на Английском

tell me
скажи мне
расскажи мне
говорить мне
подскажите
объясни мне
talk to me
поговори со мной
говорить со мной
со мной разговаривать
расскажи мне
скажи мне
не молчи
объясни мне
telling me
скажи мне
расскажи мне
говорить мне
подскажите
объясни мне

Примеры использования Рассказывать мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Полагаю, у тебя есть веская причина не рассказывать мне о Медине.
I guess you have a good reason for not telling me about Medina.
Ты вовсе не обязан рассказывать мне.
You really don't have to tell me.
Джон… Самое время начать рассказывать мне правду!
It's time to start telling me the truth!
она обязана рассказывать мне.
she has to tell me.
Джо и нужно рассказывать мне дерьмецо.
Joe ain't have to tell me shit.
Начиная с этого момента, ты должен рассказывать мне все.
From now on, you have to tell me everything.
Тогда ты не должна была рассказывать мне о нем по пьяни.
Then you shouldn't have gotten drunk and told me about it.
Нет нужды рассказывать мне это.
I ain't need you to tell me that.
Тебе не следует рассказывать мне об этом.
You shouldn't be telling me this.
А тебе не следовало рассказывать мне о ребенке!
And you should have told me about the baby!
Никто не хочет рассказывать мне, все хотят защитить меня, защитить нас.
Nobody wanted to tell me, everyone wanted to protect me, to protect us.
Хасинта привыкла рассказывать мне все про ее мать и отца.
Jacinta used to tell me everything about her mother and father.
Не нужно рассказывать мне об этом, сладкий.
You don't need to tell me that, sweetie.
Она согласилась рассказывать мне всякое.
She agreed to tell me stuff.
Но вы должны рассказывать мне все, миссис Грант.
But you need to tell me everything, Mrs. Grant.
Убеждаю людей рассказывать мне все.
Getting people to tell me things.
Ты не должен рассказывать мне всю эту чушь.
You do not need to be telling me this shit.
Ты должен рассказывать мне, как ты хорош.
You ought to be telling me how good you are..
Мой отец любил рассказывать мне эти истории.
My father loved to tell me these stories.
И почему ты пришел рассказывать мне об этом?
And why did you come to tell me about this?
Результатов: 136, Время: 0.0594

Рассказывать мне на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский