Примеры использования Расследованием на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
потом это станет моим расследованием.
Слушания в связи с расследованием 334.
Отсутствие связи между расследованием предикатных преступлений и расследованием отмывания денег.
A disconnect between the investigation of the predicate offence and any associated money laundering investigations.Другие документы, собранные в связи с расследованием, являются конфиденциальными.
Other documents gathered in connection with the investigation are confidential.Возможно я могу помочь вам с расследованием.
Perhaps I can help you with your inquiry.Отсутствие связи между расследованием предикатного преступления и расследованием факта отмывания денег.
A disconnect was identified between the investigation of the predicate offence and any associated money laundering investigations.Но у меня свидание с расследованием убийства.
But I have a date with a murder investigation.Иммиграционные задержания, связанные с расследованием событий 11 сентября.
Immigration detentions connected with September 11 investigations.Я не закончил с этим расследованием, Берк.
I'm not done with this investigation, Burke.Решение проблем, связанных с расследованием на месте преступления.
Resolution of issues from crime scene investigations.Детектив, Линди думает, что сможет помочь нам с расследованием.
Detective. Lindy thinks she can help us with our investigation.Обеспечить эффективный надзор за расследованием фактов домашнего насилия.
Ensure effective oversight over investigations of cases of domestic violence by law enforcement;Все государства и все вооруженные группы- все обязаны сотрудничать с расследованием.
All States, armed groups- everyone- must cooperate with the investigation.Ваш директор назначил вас помочь мне с моим расследованием.
Your director assigned you to help me with my investigation.Она хочет помочь с расследованием.
She wants to help out with the investigation.Источники утверждают, что это связано с другим расследованием.
Sources say this was in connection with another investigation.Помогаю твоему отцу с расследованием.
Helping your father with an investigation.Я здесь, чтобы помочь с расследованием.
I'm here to assist with the investigation.Это было… долгим и эмоциональным расследованием.
It had been… a long and emotional investigation.Новые проблемы, связанные с расследованием террористической деятельности и преследованием за нее.
