РАССМАТРИВАЮ - перевод на Английском

• consider
• see
• view
• look
• regard
• examine
• address
• considering
• looking
• contemplate

Примеры использования Рассматриваю на Русском языке и их переводы на Английский язык

А на меня, что я рассматриваю как личную нападку.
They sued me personally, which I regard as punitive.

Часто я просто рассматриваю картинки.
Often I just look at the pictures.

В настоящее время я рассматриваю различные административные варианты реализации такого решения.
I am considering the various administrative options of how to do so.

Я рассматриваю глобализацию, как новую возможность, которой надо воспользоваться.
I see globalization as a new opportunity to be exploited.

Я рассматриваю” Имеди” как еще один благотворительный проект»- Инна Гудавадзе.
I consider Imedi as another philanthropic project- Ina Gudavadze.

Я просто… рассматриваю его как друга.
I'm just… looking into him for a friend.

А я сейчас рассматриваю несколько предложений о работе.
And I'm considering several job offers right now.

Я рассматриваю это как победу.
I see that as a win.

Я рассматриваю себя как отчасти спортсмена.
I consider myself something of a sportsman.

Рассматриваю ваши варианты.
I'm… considering your options.

Рассматриваю кое-что.
Looking at something.

Я рассматриваю это в качестве важной приоритетной задачи на предстоящий год.
I see it as an important priority for the coming year.

Я рассматриваю эту историю как предостерегающий сон.
Me, I consider this story as a premonitory dream.

Да Рассматриваю Нет и не рассматриваю Воздержались от ответа.
Yes Considering No, and do not considering Refused to answer.

Рассматриваю фотографию.
Looking at a photograph.

Я рассматриваю джунгли в Ваших работах как метафору.
I see the jungle in your work as a metaphor.

А я не рассматриваю этих дрищей, как угрозу.
And these little men aren't what I would consider to be threatening.

Рассматриваю возможности.
Considering possibilities.

Скажите, вы не против, что я рассматриваю ваши картины?
Say, I hope you don't mind me looking at your picture?

Я рассматриваю это как инвестиции в фирму.
I see this as a possible investment for the firm.