РАССМОТРЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• consideration of the application
• review of application
• considering the application
• examination of an application

Примеры использования Рассмотрение заявления на Русском языке и их переводы на Английский язык

На своем 23м заседании также 23 мая 2012 года Комитет возобновил свое рассмотрение заявления.
At its 23rd meeting, also on 23 May 2012, the Committee resumed its consideration of the application.

он отложил рассмотрение заявления.
it deferred consideration of the application.

Рассмотрение заявления жилищной комиссией,
Consideration of application by housing committee,

Отметил далее, что Комитет принял решение приостановить рассмотрение заявления неправительственной организации<< Эфиопский совет по правам человека>> о предоставлении ей консультативного статуса;
Further noted that the Committee had decided to suspend its consideration of the application for consultative status submitted by the non-governmental organization Ethiopian Human Rights Council;

Совет решил, что рассмотрение заявления Международной ассоциации органов страхового надзора( МАСН)
The Board agreed that the consideration of the application by the International Association of Insurance Supervisors(IAIS) be postponed to

Комитет по приему новых членов завершил рассмотрение заявления Палестины о приеме в члены Организации Объединенных Наций.
The Committee on the Admission of New Members concluded its consideration of the application of Palestine for admission to membership in the United Nations.

Рассмотрение заявления на получение лицензии,
Consideration of applications for licences contracts,

За рассмотрение заявления о выдаче лицензии взимается сбор в размере одной минимальной заработной платы, установленной законодательством.
For considering an application for a license fee of one minimum wage set by law.

Рассмотрение заявления на лизинг Бесплатно Комиссионные за оформление лизинга До 1, 5% от стоимости объекта лизинга,
Reviewing application for leasing Free of charge Service fee for leasing processing Up to 1.5% of leasing object price,

Комитет настоятельно призывает государство- участник ускорить рассмотрение заявления и оговорки с целью их снятия в соответствии с Венской декларацией
The Committee urges the State party to expedite the review of its declaration and reservation with a view to withdrawing them in accordance with the Vienna Declaration

Государство- член, отвечающий за рассмотрение заявления, передает в ВИС запрос на консультацию и номер заявления,
The Member State responsible for examining the application will transmit the consultation request with the application number to the VIS,

Примет к сведению решение Комитета приостановить рассмотрение заявления одной из неправительственных организаций;
Note the decision of the Committee to suspend its consideration of the application of one non-governmental organization;

Отметить решение Комитета приостановить рассмотрение заявления неправительственной организации<< Эфиопский совет по правам человекаgt;gt;;
To note the decision of the Committee to suspend its consideration of the application of the non-governmental organization Ethiopian Human Rights Council.

На том же заседании Комитет постановил перенести рассмотрение заявления об изменении консультативного статуса следующей организации:
At the same meeting, the Committee decided to defer its consideration of the application for reclassification consultative of status of the following organization:

Рабочая группа возобновила рассмотрение заявления сопредседателей, которое было внесено на обсуждение на заседании 19 ноября 2012 года.
The working group resumed consideration of the statement of the Co-Chairs that had been introduced at the meeting on 19 November 2012.

Поскольку рассмотрение заявления неправительственной организации откладывается в течение уже двух лет,
Since its application had been deferred for two years, his country would

На своем 28м заседании 28 мая 2013 года Комитет постановил перенести рассмотрение заявления об изменении статуса следующих организаций.
At its 28th meeting, held on 28 May 2013, the Committee decided to defer its consideration of the applications for reclassification of status of the following organizations.

Заявитель подтверждает, что он информирован о размере комиссии за рассмотрение Заявления и лимита Покупателей.
the Applicant certifies that is informed about the commission fee for processing of Application and of List of Buyers.

Авторы сообщения также отмечают, что они не имели возможности оплатить требуемый сбор за повторное рассмотрение заявления.
The authors also note that they could not pay the application fee for a review application.

небольшая госпошлина за рассмотрение заявления.
a small state fee for considering an application.