РАССМОТРЕТЬ ЛЮБЫЕ - перевод на Английском

• consider any
• address any
• to examine any
• to review any
• to discuss any

Примеры использования Рассмотреть любые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, содержащуюся в записке, и рассмотреть любые дальнейшие действия.
The Committee may wish to take note of the information provided in the note and consider any further action.

Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, содержащуюся в записке и сообщении, и рассмотреть любые дополнительные действия.
The Committee may wish to take note of the information provided in the note and the presentation and consider any further action.

Комитет, возможно, пожелает принять к сведению представленную информацию и рассмотреть любые последующие меры.
The Committee may wish to take note of the information provided and consider any further action.

Консультативный комитет готов рассмотреть любые дополнительные бюджетные потребности, которые могут возникнуть в этой связи. пункт 22.
The Advisory Committee stands ready to consider any additional budgetary requirements that may arise in this respect para. 22.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть любые другие предложения по поправкам к ЕПСВВП, представленные правительствами или речными комиссиями.
The Working Party may wish to consider any other proposals for amendment of CEVNI presented by Governments or River Commissions.

WP. 29, возможно, пожелает рассмотреть любые изменения приоритетов в разработке глобальных технических правил,
WP.29 may wish to consider any modification to the priorities in developing global technical regulations,

Совет, возможно, пожелает рассмотреть любые другие вопросы, которые он сочтет актуальными
The Board may consider discussing any other issues that it finds timely

Его делегация готова рассмотреть любые конкретные вопросы
His delegation stood ready to address any specific queries

Совет/ Форум, возможно, пожелает рассмотреть любые другие вопросы, поднятые его членами и наблюдателями.
The Council/Forum may wish to consider any other matters raised by its members and observers.

АМКАС приглашает к сотрудничеству заинтересованных лиц, а также будет рад рассмотреть любые конструктивные инициативы в части развития сотрудничества
We will be happy to consider any constructive initiatives related to development of cooperation

возможно, пожелает рассмотреть любые другие важные вопросы,
the Subcommission may wish to address any other important issue,

Комитет, возможно, также пожелает рассмотреть любые другие вопросы, поднятые его членами в ходе совещания.
The Committee may also wish to consider any other matters raised by its members during the course of the meeting.

дня участники восьмого Совещания, возможно, пожелают рассмотреть любые другие важные вопросы,
the Eighth Meeting may wish to address any other important issue,

Консультативный комитет готов рассмотреть любые дополнительные бюджетные потребности, которые могут возникнуть в этой связи.
The Advisory Committee stands ready to consider any additional budgetary requirements that may arise in this respect.

Его делегация также готова рассмотреть любые вопросы, которые не нашли отражения в докладе.
His delegation was also prepared to address any matters that were not dealt with in the report.

Эти переговоры дадут возможность рассмотреть любые имеющиеся пробелы в деятельности Организации Объединенных Наций по борьбе с международным терроризмом.
These negotiations would provide an opportunity to address any existing gaps in the efforts of the United Nations in combating international terrorism.

Совет/ Форум, возможно, пожелает рассмотреть любые другие вопросы, которые будут подняты его членами и наблюдателями.
The Council/Forum may wish to consider any other matters raised by its members and observers.

Совет может пожелать рассмотреть любые другие вопросы, которые он сочтет актуальными
The Board may consider discussing any other issues that it finds timely

Мы поддерживаем принятие международного документа о незаконной брокерской деятельности, и готовы рассмотреть любые шаги, которые будут способствовать осуществлению мер укрепления доверия в этой области.
We support the conclusion of an international instrument on brokering, and we would consider any measure that would strengthen the establishment of confidence-building measures in that area.

возможно, пожелает рассмотреть любые другие важные вопросы,
the Meeting may wish to address any other important issue,