РАСЧИСТКА - перевод на Английском

• clearance
• the clearing
• clearing
• cleaning
• clear
• cleared

Примеры использования Расчистка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расчистка территорий и подготовка их к застройке.
Clearing of territories and preparation for building-up.

Такая расчистка облегчит развертывание Миссии
This clearance will facilitate the deployment of the Mission

Расчистка и работы по мелиорации фермы предоставляли для этого массу возможностей.
Clearing and draining his farm provided ample opportunities.

Оптимальная расчистка снега и отличный ход машины достигается за счет гидравлического разъема сошника.
Optimised snow clearance and perfect vehicle behaviour is achieved by hydraulic plow discharging.

Польностью компонентные расчистка активации и переустановить значений приспособления.
Full component activation clearing and re-setting of adaptation values.

Минная расчистка, минное просвещение
Mine Clearance, Mine Risk Education

Расчистка леса на переселенческих участках.
Clearing of the forest in the resettlement areas.

После войны имела место частичная, но незадокументированная расчистка.
After the war, partial but undocumented clearance took place.

Расчистка участка: работы выполнены на 100 процентов.
Clearing of site: 100 per cent complete.

Кроме того, огромной проблемой является расчистка минных полей.
Moreover, the clearance of mined terrain is a massive problem.

III. Расчистка заминированных районов.
Iii. clearing mined areas.

в 3 районах идет расчистка.
3 sites undergoing clearance.

Подготовка гнездовой территории: расчистка растительности.
Preparation of breeding territory: clearing vegetation.

Рабочая секция I: Расчистка минных районов.
Workshop Session I: Clearing Mined Areas.

Расчистка была необходима, так как иконы традиционно покрывались олифой.
The clearing was necessary because the icons were traditionally coated with a layer of drying oil.

Расчистка затруднений повлеченной земли предпологаемых и непредвиденных.
The clearing of the land entailed expected and unexpected difficulties.

Расчистка ирасширение просекВЛ выполнены вполном объеме:
The clearing and expansion ofROWs along conductors was fully implemented:

Расчистка лесов и сжигание в местах, расчищенных от леса.
Forest Clearing and On-site Burning of Cleared Forests.

Расчистка взлетно-посадочных полос площадью 50 квадратных метров на шести полицейских участках.
Helipad clearing, 50 square metres, at 6 police stations.

Расчистка и исключение этих минных полей происходили в период 2003- 2009 годов.
The clearance and cancellation of these minefields took place during the period of 2003- 2009.