РАСЩЕПЛЕНИЯ - перевод на Английском

• splitting
• cleavage
• breakdown
• splintering
• fission
• degradation
• untwisting
• knapping
• of splitting

Примеры использования Расщепления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Subnet mask- маска подсети- метод расщепления IP сетей на подгруппы.
Subnet mask- A method of splitting IP networks into subgroups.

Расщепления ДНК?
Branched DNA?

Ключевые слова: конвекция, методы расщепления, криволинейная граница.
Keywords: convection, methods of splitting, curved boundary.

гальки и производилась путем расщепления древесины.
was produced by splitting the wood.

Эффект расщепления становится сильнее.
The fragmentation effect is increasing.

был подготовлен специально для расщепления древесины вручную.
has been produced exclusively for splitting wood by hand.

продукты их расщепления.
plant oils; their split products.

Мне нужно только питать его энергией расщепления поля.
I need only feed it with what powers the rift field.

Существует также более высокий риск расщепления позвоночника.
There is also increased risk of aortic dissection.

Данный параметр доступен только после включения расщепления горизонта.
The poison-reverse option is available only after split horizon is enabled.

Интенсивный физический биологический шлюз для расщепления и вывода жиров;
Intensive physical biolysis for decomposing and removing fat cells;

Трутовик имеет ферменты для расщепления жировых и смолистых веществ лиственницы,
Trutovik has enzymes for splitting fatty and tarry substances of larch,

Сланца очень легко расщепления в 1- 2 см толщина вручную,
Slate is very easy of splitting into 1-2cm thickness by hand,

После ферментативного расщепления в течение 25 мин в, 25% трипсине( Invitrogen,
After fermentative cleavage for 25 min in 0.25% trypsin(Invitrogen,

Это и быстрый способ похудения путем стимуляции расщепления жиров, и способ формирования красивой фигуры, уменьшение целлюлита
This is a quick way to lose weight by stimulating the breakdown of fat, and a method of forming a beautiful figure,

Aurora B нацелена на ряд белков, которые локализуются в бороздке расщепления, в том числе промежуточных филаментов типа III белков виментина,
Aurora B targets a number of proteins that localize to the cleavage furrow, including the type-III intermediate filament proteins vimentin,

Расщепления ядра атома( как правило,
The splitting of the nucleus of an atom(generally of a heavy element)

Естественная последовательность расщепления была сначала определена путем изучения участков разрезания в нативном полипротеиновом субстрате для повторяющейся последовательности.
Native cleavage sequence was first identified by examining the cut sites in the native polyprotein substrate for recurring sequence.

Это характеризуется нарушением расщепления лизина, что приводит к повышенным уровням лизина в крови и моче.
This is characterized by impaired breakdown of lysine which results in elevated levels of lysine in the blood and urine.

Во избежание расщепления кромок при использовании электрического лобзика или ручной дисковой пилы положите панель декоративной стороной вниз.
In order to avoid splintering of the edges, the decorated side should face down when using electrical jigsaws or hand-held circular saws.