THE RIFT - перевод на Русском

• разлом
• рифт
• разрыв
• раскол
• рифтовой
• трещину
• rift
• разногласия
• разлома
• разломом
• трещина
• рифта

Примеры использования The rift на Английском языке и их переводы на Русский язык

Frank, the promise you made to this city was to heal the rift.
Фрэнк, обещание, которое вы дали этому городу было залечить трещину.

Opening the rift could devastate the city.
Открытие Разлома может опустошить город.

I'm tired of being in awe of the rift.
Я устал жить преклоняясь перед Разломом.

I can close the rift.
Я могу запечатать разлом.

To lock on to the nearest alien power source and open the rift.
Присоединиться к ближайшему инопланетному источнику энергии и открыть рифт.

The rift is growing.
Трещина растет.

Cross-referencing with the rift activity monitor, doesn't look like it.
Соотносясь с монитором активности Разлома, не похоже на то.

We have got the rift manipulator.
У нас все еще есть манипулятор Разломом.

It's his death that's opening the rift.
Его смерть открывает разлом.

Open the rift.
Откройте рифт.

Oh, no, the rift!
О, нет, трещина!

We will improvise with the Rift Manipulator.
Будем импровизировать с манипулятором Разлома.

The first thing you learned was don't mess with the rift.
Первая усвоенная вами вещь при вступлении в Торчвуд- не связываться с Разломом.

I have thrown this through the rift before.
Я бросил это сквозь разлом раньше.

It can't get through the rift.
Не может пробиться сквозь рифт.

He must be using an external energy source to generate the rift field.
Должно быть он использовал внешний источник питания, Чтобы сгенерировать поле разлома.

What's happened to the rift?
Что случилось с Разломом?

Unless you open the rift.
Если ты не откроешь Разлом.

We need to find the rift.
Нужно найти рифт.

Now, I was able to partially disrupt the rift field by manipulating these machines.
Так, у меня получилось частично разрушить поле разлома используя эти машины.