РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ - перевод на Английском

• regional representative
• regional spokesman

Примеры использования Региональный представитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональный представитель продолжает оказывать поддержку организуемым ЭСКАТО консультациям экспертов
The Regional Representative continues to support further expert and civil society consultations

Региональный представитель стремится активизировать действия правительств, а также способствовать системе Организации Объединенных Наций
The Regional Representative endeavours to strengthen government actions as well as to help the United Nations system

Региональный представитель Управления Верховного комиссара в Чили выступил на первом заседании,
The Regional Representative of the Office of the High Commissioner in Chile addressed the opening meeting

Секретарь может не понять вас, но ваш региональный представитель, скорее всего, знает ваш язык.
The receptionist might not understand you, but your region's representative will most likely speak your language.

После этого Региональный представитель продолжил содействовать учету вопросов прав человека в деятельности ЭКЛАК
Since then, the Regional Representative has continued to facilitate the mainstreaming of human rights within ECLAC,

Региональный представитель на постоянной основе предоставлял по просьбе ЭКЛАК консультативные услуги по вопросам прав человека и смежным вопросам.
The Regional Representative has been providing permanent advisory services on human rights and related issues at the request of ECLAC.

Региональный представитель участвовал в работе Генеральной ассамблеи Сети,
The Regional Representative participated in the General Assembly of the Network,

В региональном отделении региональный представитель и старший административный сотрудник совершили растрату средств на сумму 32 683 долл. США.
In a regional office, the regional representative and the senior administrative officer had misappropriated $32,683.

Региональный представитель Косовской полиции Сали Мехмети заявил,
Kosovo police regional spokesperson Salji Mehmeti said that,

Кроме того, следует отметить, что в июне 2006 года в Кыргызстан( Бишкек) был направлен региональный представитель, который будет заниматься регионом Центральной Азии.
Moreover, it should be mentioned that in June 2006 a regional representative was deployed to Kyrgyzstan(Bishkek) to cover Central Asia.

Поощрение и защита прав человека в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна Региональный представитель.
Promotion and Protection of Human Rights in the Latin American Region and the Caribbean Regional Regional Representative.

В июне 2003 года неизвестным лицом был застрелен региональный представитель омбудсмена по правам человека по Чимальтенанго.
In June 2003, unknown assailants shot and killed the regional delegate of the Human Rights Ombudsman for Chimaltenango.

Региональный представитель Косовской полиции Бесим Хоти заявил сегодня, что полиция из-за проведения сербских президентских и парламентских выборов в
Kosovo Police Service(KPS) regional spokesman Besim Hoti stated that the KPS strengthened its presence in northern Kosovo because the Serbian presidential

На протяжении последних лет Омбудсмен и его региональный представитель, представители Национального центра по правам человека,
Over the past years, the Ombudsman, the Ombudsman's regional representatives, and representatives of the National Centre for Human Rights,

Что касается отношений с Организацией американских государств( ОАГ), то региональный представитель принял участие в работе тридцать пятой очередной сессии Генеральной ассамблеи ОАГ, состоявшейся в 2005 году в Форт- Лодердейле, Соединенные Штаты Америки.
With regard to the Organization of American States(OAS), the regional representative attended in Fort Lauderdale, United States of America, the thirty-fifth regular session of the OAS General Assembly in 2005.

В интересах обеспечения всестороннего учета вопросов прав человека Региональный представитель поддерживает создание в рамках СГООН тематических рабочих групп по правам человека, которые он консультирует по приоритетным задачам в области прав человека.
With a view to mainstreaming human rights, the Regional Representative supports the establishment of thematic human rights working groups within UNCTs, and advises them on human rights priorities.

Кроме того, Региональный представитель работает с различными отделами и подразделениями ЭСКАТО в целях улучшения понимания и информированности о правах человека при
In addition, the Regional Representative is working with various divisions and units of ESCAP to increase understanding

В этой связи Региональный представитель занимался вопросами объединения представителей гражданского общества на субрегиональной основе путем проведения ежегодных консультаций,
Thus, the Regional Representative has worked to bring together civil society representatives on a subregional basis, by holding annual consultations,

В этой связи Региональный представитель занимался вопросами объединения представителей гражданского общества на субрегиональной основе путем проведения ежегодных консультаций,
Thus, the Regional Representative has worked to bring together civil society representatives on a subregional basis, by holding annual consultations,

Региональный представитель Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками( ЮНДКП)
The Regional Representative of the United Nations Interna-tional Drug Control Programme(UNDCP), Mr. Michael Platzer,