РЕГИОНАЛЬНЫМ ПОДХОДАМ - перевод на Английском

• regional approaches

Примеры использования Региональным подходам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы также считаем, что громадная роль в содействии достижению этой цели отводится региональным подходам, особенно если подобного рода усилия направляются в надлежащее русло
We also believe that a regional approach has a great deal to contribute to this goal, especially if such endeavours are harnessed effectively

Кроме того, он продолжает уделять самое пристальное внимание региональным подходам, хотя изза нехватки финансовых средств ему не удалось создать отделения в других регионах по типу структур,
It has also continued to pay close attention to regional approaches, although, because of financial constraints, it has not been able to establish outreaches

следуя секторальным и региональным подходам, а также расширять охват заинтересованных субъектов на субнациональном
information following sector- and region-specific approaches and to enhance outreach to stakeholders at the subnational and local level,

В программе ТРЕЙНФОРТРЕЙД важное значение придается региональным подходам к организации профессиональной подготовки. 15- 19 марта 2004 года в Лас- Палмас де Гран- Канария, Испания, региональные организации развивающихся стран провели встречу,
The TrainForTrade Programme attaches importance to a regional approach to training. Developing country regional organizations met from 15 to 19 March 2004 in Las Palmas de Gran Canaria,

для оказания поддержки региональным подходам к контролю над вооружениями
to provide support to regional approaches to arms control

Двусторонних и региональных подходов к многостороннему.
Regional Approaches to Multilateral Cooperation.

Региональные подходы, стратегические меры
Regional approaches, policy measures

Комплексные региональные подходы.
Integrated regional approaches.

Однако региональные подходы не могут заменить многосторонние действия.
Regional approaches, however, were not a substitute for multilateral action.

Важность региональных подходов к осуществлению Программы действий,
The importance of regional approaches to the implementation of the Programme of Action,

Региональные подходы дополняют и укрепляют усилия на международном уровне.
Regional approaches complement and reinforce efforts at the international level.

Региональные подходы к миростроительству идут дальше создания региональных институтов.
Regional approaches to peacebuilding go beyond establishing regional institutions.

Учитывая важность региональных подходов к осуществлению Программы действий.
Taking into account the importance of regional approaches to the implementation of the Programme of Action.

Субрегиональный и региональный подходы к развитию.
Sub-Regional and Regional Approaches to Development .20.

Такие региональные подходы заслуживают рассмотрения Комитетом в будущем.
These regional approaches merited future consideration by the Committee.

Следует также продолжить дальнейшее развитие региональных подходов, особенно в чувствительных областях.
Regional approaches should also be developed further, especially in sensitive areas.

Она также поддерживает региональные подходы к ядерному разоружению.
It also supported regional approaches to nuclear disarmament.

Региональных подходов.
Regional approaches.

Региональные подходы и Новое партнерство в интересах развития Африки.
Regional approaches and the New Partnership for Africa's Development.

Продолжать поддерживать региональные подходы к разоружению, демобилизации и реинтеграции.
Continue to support regional approaches to disarmament, demobilization and reintegration.