РЕГИСТРА - перевод на Английском

• register
• registry
• registers
• registries
• registered

Примеры использования Регистра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одна тысяча делегатов съезда были произвольно выбраны из Национального регистра Исландии.
One thousand delegates to the National Gathering were chosen at random out of Registers Iceland.

Регистры пациентов: мониторинг регистра больных диабетом;
Patient registries: monitoring the registry for diabetes;

Опыт ведения Московского регистра больных акромегалией.
Experience of maintenance of moscow register of patients with acromegaly.

Реализации, как правило, имеют два регистра, подключенных как двойной буфер.
Implementations typically have two registers connected as a double buffer.

Глава 4 Предоставление персональных данных из государственного регистра.
Chapter 4 Provision of Personal Data by the State Register.

Директор гражданского регистра.
Director, Civil Registry.

Что уцелевшие панели изначальной композиции были разделены на три регистра.
It is believed that the surviving panels of the original composition were each divided into three registers.

В настоящее время ведется разработка электронного лабораторного регистра.
An electronic laboratory register is currently under development.

Поступления от морского и корпоративного регистра.
Revenue from maritime and corporate registry.

Под влиянием обоих факторов, все четыре сегментных регистра содержат одно и то же значение.
Under both reigns all four segment registers contain one and the same value.

II. Доступ к услугам регистра.
II. Access to the services of the registry.

Основными источниками обновления Статистического регистра сельского хозяйства являются.
The main sources for updating the Statistical Agriculture Register are.

Палата подразделяется по вертикали на три уровня, или регистра.
The facade is divided into three vertical registers and two horizontal levels.

По данным Единого государственного регистра статистических единиц.
According to the Statistical Units' Unified State Registry.

Приемлемые для МФТ стандарты для судов второго регистра.
ITF acceptable standards for second register vessels.

Регистровый файл сопроцессора содержит 32 64- битных регистра.
The floating-point register file contains thirty-two 64-bit registers.

Общие положения, касающиеся функционирования регистра.
General registry operation provisions.

Перевод ценных бумаг из Первоначального Регистра Дерегистрация ценных бумаг.
Securities transfer from Initial Register Deregistration of securities.

Региональная краткосрочная статистика предприятий базируется на информации Коммерческого регистра о заведениях.
Regional Short Term Business Statistics are based on Business Registers information on establishments.

Таким образом, никаких дискреционных действий со стороны регистра не требуется.
Hence, no discretionary action by the registry was required.