РЕГУЛИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• regulation of the activities
• regulating
• regulating the activities
• management
• in regulatory activity
• regulated
• regulate the activities
• regulation of the activity
• regulate

Примеры использования Регулирование деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие изменения: регулирование деятельности частных военных
Other developments: regulation of private military

Регулирование деятельности ряда действующих банков,
Regulation of the number of banks established,

Регулирование деятельности некоммерческих организаций.
Regulation of non-profit organizations.

Обеспечить регулирование деятельности ЧВОК и субподрядных организаций;
To regulate the activities of PMSCs and subcontractors;

Государственное регулирование деятельности иностранных инвесторов в Республике Казахстан. Понятие инвестиций.
State regulation of activities of foreign investors in the Republic of Kazakhstan.

Законодательное регулирование деятельности производственных кооперативов.
Legislative regulation of production cooperatives.

Регулирование деятельности медицинских учреждений.
Regulation of healthcare institutions.

Регулирование деятельности альтернативных систем перевода денежных средств.
Question on regulating the activities of alternative money transfer systems.

Регулирование деятельности охранных компаний;
Regulation of activities of security firms;

Регулирование деятельности частных служб безопасности.
Regulation of the private security industry.

Регулирование деятельности кредитно- рейтинговых агентств.
Regulation of credit rating agencies.

Этот подход может также обеспечить некоторое регулирование деятельности других агентов и дилеров,
This approach can also provide some regulation of the activities of other types of agents

Этот департамент отвечает за регулирование деятельности инвестиционных банков,
This department is responsible for regulating investment banks,

Порядок регистрации и регулирование деятельности неприбыльных или благотворительных организаций изложены в Законе№ 71 о неприбыльных организациях от 1997 года.
The registration and regulation of the activities of nonprofit or charitable organisations is set out in the Nonprofit Organisations Act 71 of 1997.

Осуществляются проекты, направленные на законодательное регулирование деятельности религиозных общин,
Projects are being carried out for lawful regulation of the activities of religious communities,

Эффективное регулирование деятельности учреждений системы социального обеспечения, с тем чтобы они функционировали в строгом соответствии с существующими законодательными нормами.
Effectively regulating social security institutions to ensure that they operate within existing law.

Ксензов отвечал за регулирование деятельности СМИ, а также усилившийся с 2012 года контроль над интернетом,
Ksenzov was responsible for regulating the activities of the media, as well as for control over the Internet,

Управление и регулирование деятельности государственного сектора, судебная система,
Governance and public sector management, judiciary, strengthening of civil society,

Государственное регулирование деятельности религиозных организаций предполагало,
State regulation of the activities of religious organizations implied,

Необходимо срочно улучшить регулирование деятельности учреждений, обеспечивающих долгосрочный уход,
There needs to be urgent improvement in regulating long-term care institutions to protect the rights