РЕДКАЯ - перевод на Английском

• rare
• infrequent
• uncommon
• rarest
• rarer
• occasional
• sparse

Примеры использования Редкая на Русском языке и их переводы на Английский язык

В случае с искусством Ефимидиса происходит редкая метаморфоза.
In the case of art Efimidisa is rare metamorphosis.

У маленькой Ангелины очень редкая болезнь.
Littlle Angelina has a very rare disease.

Эко- сувениры- достаточно редкая группа изделий.
Eco-gifts- is a rare group of products.

Это редкая мексиканская.
This is a rare Mexican butterfly.

Редкая находка.
A rare find.

Ты редкая женщина, Кейт.
You're a rarity among women, Kate.

Редкая болезнь- маленькая прибыль.
Small disease means small profits.

Очень редкая аллергия на анестезию.
It's a rare allergic response to anesthesia.

Редкая помесь.
A rare hybrid.

Редкая компания, у которой качество,
Exceptional company with quality,

Редкая и увлекательная болезнь.
A rare and fascinating disorder.

Великий Хан, редкая и экзотическая птица с Аравийского полуострова на пути из Дуньхуаня.
Great Khan, a rare and exotic gift from the Arabian Peninsula by route of Dunhuang.

Это редкая архивная копия фильма.
It's a rare archival print.

Весьма желательным свойством и редкая находка в оживленном городе Хуа Хин.
A highly desirable property and a rare find in the busy town of Hua Hin.

Это редкая возможность- услышать
It was a unique chance to see

Редкая болезнь, но поддается лечению. Слава богу!
It's rare, but we can treat it… well, thank god!

Эта мисс Синтия- редкая девушка с даром убеждения.
That Miss Cynthia is a rare young lady, with all her pretty coaxing ways.

Это редкая вещь.
It's rare.

Это редкая африканская болезнь, вызываемая проникновением червей под кожу.
It's a rare African disease caused by an… infestation of worms in the skin. A worm disease.

Это самая редкая дикая орхидея во всем Таиланде.
It's the rarest wild orchid in Thailand.