РЕДКАЯ - перевод на Чешском

• vzácná
• ojedinělá
• vzácný
• vzácné
• vzácnou

Примеры использования Редкая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В твоем случае это редкая генетическая мутация.
Ve vašem případě jde o vzácnou genetickou mutaci.

Ого, это действительно редкая вещь.
Wow, tohle jsou opravdu vzácné věci.

у второго IV- отрицательная… Очень редкая.
ten druhý je AB- super vzácný.

И у вас обОих очень редкая группа крови.
A oba máte… velmi vzácnou krevní skupinu.

Довольно редкая.
Docela vzácné.

Это очень редкая футболка.
Tohle tričko je dost vzácný.

Очень редкая.
Je hodně vzácné.

У этого ребенка редкая форма рака.
To dítě má vzácnou formu rakoviny.

Переводится как" редкая птица".
To znamená" vzácný pták".

Это очень редкая болезнь.
Je to velmi vzácné onemocnění.

Говорите, что изволите, но редкая птица чует грызунов.
Říkejte si, co chcete, ale váš vzácný pták má dobrý nos na hlodavce.

Бутылка шампанского, которую вы ищете- редкая.
Hledáte vzácnou lahev šampaňského.

Она очень редкая.
Je velmi vzácný.

Безумец, что пытался меня убить, редкая птица, ясно?
Ten šílenec, co se mě pokoušel sejmout, je vzácný ptáček, dobře?

Это редкая привилегия.
Je vzácným privilégiem.

Это редкая группа крови.
Je to nejvzácnější krevní skupina.

У них есть редкая коллекция записей революционной эры Сонной Лощины.
Mají sbírku vzácných záznamů datujících se zpět do doby Války za nezávislost ve Sleepy Hollow.

Величайшая и самая редкая из птиц.
Nejskvělejší a nejvzácnější ze všech.

Но там есть редкая коллекция книг.
Ale mají tam sbírku ojedinělých knih.

Редкая и невероятно ценная коллекция книг эпохи Французского Возрождения 19- го века.
Vzácná a velmi vyhledávaná souprava knihovny ve francouzském stylu 19. století.