РЕЗЮМИРОВАЛ - перевод на Английском

• summarized
• concluded
• summed up
• said
• summarised

Примеры использования Резюмировал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я надеюсь на наше дальнейшее плодотворное сотрудничество с ними»,- резюмировал Пешков.
I look forward to our continued cooperation with them",- Peshkov summarized.

Армен Агаджанов, менеджер по стратегической информации ВЦО ЛЖВ, резюмировал основные вызовы региона.
Armen Agajanov, ECUO strategic information manager, summarized the main challenges prevalent in the region.

Сделать из тебя лягушечку для иголок я всегда успею,- резюмировал он.
I will always have the time to make a frog for needles from you,- he summarized.

но оно не развивается»,- резюмировал Симон Кордонский.
Simon Kordonsky summarized.

Это бы удешевило расходы на теплоизоляцию домов",- резюмировал Азаров.
This will make thermal insulation of buildings cheaper", summarized Azarov.

Президент федерации шахмат Югры Василий Филипенко резюмировал.
The President of Ugra Chess Federation Vasily Filipenko has concluded.

Сделать это можно, в частности, базируясь на мировом опыте»- резюмировал молодой ученый.
It can be done in particular basing on the global experience",- outlined the young scientist.

В своем заявлении Директор- исполнитель резюмировал успехи, достигнутые ЮНОПС в 2011 году,
In his statement, the Executive Director summarized UNOPS achievements in 2011,

минимум некорректно»,- резюмировал источник.
the source concluded.

они- легенды, это те люди, которые совершили подвиг на Олимпийских играх»,- резюмировал Власов.
it is those people who made a feat on Olympic Games"- Vlasov summarized.

Господин Месей резюмировал суть события лучше всего, когда сказал:« Ваш основатель, Л.
Mr. Mesey perhaps summed up the spirit of the occasion best when he said,"Your Founder, L.

Данная тенденция обусловлена резким скачком цен на бензин»,- резюмировал Иван Кудинов, аналитик UPECO.
This tendency can be explained by the big leap in petroleum prices", concluded Ivan Kudinov, an analyst from UPECO.

Модернизация материалов фотоэлементов- это магистральное направление по развитию солнечной энергетики», резюмировал Борис Каторгин.
Modernization of photocell materials is the main direction for the development of solar energy», summarized Boris Katorgin.

Председатель резюмировал обсуждаемые вопросы, связанные с недавним включением в стандарт положений о калибровке по весу.
The Chairman summed up the issues under discussion related to the recent introduction of weight sizing in the standard.

мы уже осуществили шаги, и процесс должен быть продолжен»,- резюмировал Глава Правительства.
been implemented to this end and the process must be continued," the head of government concluded.

средние предприятия итальянских компаний»,- резюмировал он.
medium-sized enterprises of Italian companies, too", he said.

В своем докладе за прошлый год Совет по внутреннему правосудию резюмировал нынешний статус судей следующим образом.
In its report last year, the Internal Justice Council summarized the current status of the judges as follows.

Г-н Кимптон резюмировал ключевые аспекты исследования, посвященного оружию взрывного типа
Mr. Kimpton summarised key aspects of recent research into explosive weapons

Теперь власти придется доказать своими действиями, что Антикоррупционный суд Украины- это по-настоящему независимая от любого давления судебная организация",- резюмировал парламентарий.
Now the authorities will have to prove by their actions that the Anticorruption Court of Ukraine is a judicial institution independent of any pressure",- the Parliamentarian summed up.

утвержденными сторонами представителями в подгруппе по экономическим вопросам»,- резюмировал источник.
by the approved representatives of the parties in the subgroup on economic issues," the source concluded.