SUMMED UP - перевод на Русском

• подвели итоги
• подытожил
• резюмировал
• обобщены
• суммированы
• были подведены
• подвела итоги
• подведены итоги
• подвел итоги
• подытожила
• резюмировала
• подытожили
• подытожены
• обобщила
• обобщил
• суммировал
• обобщили

Примеры использования Summed up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everything at the proper time,- Renato Usatyi summed up.
Всему свое время,- подытожил Ренато Усатый.

MDO Arvand summed up the photo contest on the topic"My Arvand.
Арванд подвел итоги фотоконкурса на тему« Мой Арванд».

Upon completion of business game were summed up, and also participating actively students are marked.
По завершении деловой игры были подведены итоги, а также отмечены активно участвующие студенты.

State Tax Service of the NKR summed up activity in 9 months of the current year.
Государственная налоговая служба НКР подвела итоги деятельности за 9 месяцев текущего года.

Microsoft and belonging him Bing summed up 2013.
Microsoft и принадлежащий ему поисковик Bing по-своему подвели итоги 2013 года.

say when it happens", Mr. Kuropatenko summed up.
говорить пока рано»,- подытожил Владимир Куропатенко.

MEGABANK summed up the activities for 2009.
МЕГАБАНК" подвел итоги 2009 года.

June 2015 Trade union organization of Kostromaenergo summed up the work for five years.
Июня 2015 Профсоюзная организация Костромаэнерго подвела итоги работы за пять лет.

IDGC of Centre summed up the contest"Energy conservation:
В МРСК Центра подведены итоги конкурса« Энергосбережение:

this need is long overdue",- summed up by Isabelle Gharani.
такая необходимость уже давно назрела»,- подытожила Изабель Гаранья.

IDGC of Centre- Voronezhenergo division summed up the autumn-winter operation period of 2014-15.
В филиале ОАО« МРСК Центра»-« Воронежэнерго» подвели итоги прохождения осенне-зимнего максимума нагрузок 2014- 15 годов.

But I hope it's not for me(smiles)"- summed up Usachev.
Но я надеюсь, что это не про меня( улыбается)",- подытожил Усачев.

Judicial Commission summed up the competition, the results of decorated protocol.
Судейской комиссией подведены итоги соревнований, результаты оформлены протоколом.

February 2015 IDGC of Centre summed up the procurement activities for 2014.
Февраля 2015 МРСК Центра подвела итоги закупочной деятельности за 2014 год.

Shakhmuradov summed up tournament:"Ivanov's matchless, tremendous performance.
Шахмурадов подвел итоги турнира:« Бесподобное, потрясающее выступление Иванова.

And the trend towards an increase in tourists will continue, A. Yannick summed up.
И тенденция к увеличению туристов продолжится, резюмировала А. Янник.

October 2012 IDGC of Centre summed up the contest of support.
Октября 2012 В МРСК Центра подвели итоги конкурса поддержки.

National statistical service summed up the indicators of spring sowing.
Национальная статистическая служба обобщила показатели весеннего сева.

February 15 tradition was summed up last 2013.
Февраля по традиции были подведены итоги прошедшего 2013 года.

February 2014 IDGC of Centre summed up in the field of environmental policy.
Февраля 2014 МРСК Центра подвела итоги в области экологической политики.