РЕЗЮМИРОВАТЬ - перевод на Английском

• be summarized
• be summed up
• be summarised
• to recap
• to recapitulate
• recapitulate

Примеры использования Резюмировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для отличной резки цикла длительным и кратко можно резюмировать очень легко;
For a good cutting cycle the long as well as short can be summed up extremely effortlessly;

Мои мотивы можно резюмировать следующим образом.
My motives can be summarized as follows.

Эти меры можно резюмировать следующим образом.
These measures could be summarized as follows.

Основные мероприятия в 2008 году можно резюмировать следующим образом.
The main activities in 2008 can be summarized as follows.

Такую оценку можно резюмировать следующим образом.
That evaluation can be summarized as follows.

Их вопросы можно резюмировать следующим образом.
Their queries can be summarized as follows.

Выводы Группы можно резюмировать следующим образом.
The findings of the Panel may be summarized as follows.

Обязательство 10 Декларации можно резюмировать следующим образом.
Commitment 10 of the Declaration can be summarized as follows.

Мне надо резюмировать все эти дела по банкротствам.
I have to summarize all those cases in bankruptcy over there.

Позвольте же мне резюмировать мнения нашей делегации по некоторым из них.
Allow me to sum up this delegation's views on some of them.

Резюмировать обсуждения- это функция Председателя.
It was the Chairman's role to summarize the discussion.

Их можно резюмировать следующим образом.
They are summarized as follows.

Я могу резюмировать, если пожелаете.
I can summarize it for you.

Настоящее предложение можно резюмировать при помощи следующей таблицы.
The proposal can be synthesized with the following matrix.

Конечно, невозможно резюмировать нашу яркую и всеобъемлющую дискуссию.
It is of course impossible to summarize the rich and comprehensive discussion we have had.

Позвольте мне резюмировать для протокола несколько ключевых тезисов исходя из наших разоруженческих целей.
Allow me to summarize a few key points from our disarmament goals on record.

Я не буду пытаться резюмировать воззрения, содержащиеся в этих документах.
I will not seek to summarize the views contained in those documents.

Позвольте мне резюмировать пять усвоенных уроков.
Let me outline five lessons learned.

Я бы хотел резюмировать, чтобы было четко понятно.
I would like to summarize that was clearly understandable.

Эти вариации можно резюмировать в нижеследующей таблице.
These variations can be summarised as in the following table.