РЕИНТЕГРИРОВАНЫ - перевод на Английском

• reintegrated
• reintegration

Примеры использования Реинтегрированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

возможную неудовлетворенность своим положением бывших комбатантов, которые не были полностью реинтегрированы в общество, дальнейшие изменения в структурах государственного управления в краткосрочной перспективе
the potential frustration of ex-combatants who have not been fully reintegrated into society, further changes in government administration in the short term

его военная структура на сегодня эффективно демонтирована, а его бывшие бойцы демобилизованы и реинтегрированы в условиях полной законности в гражданскую,
that its former combatants have been demobilized and have been reintegrated, within a framework of full legality, into the civil, institutional and political life of the country,

Проведение двух операций по обеспечению безопасности позволило реинтегрировать бывшие сектора" Запад"," Север" и" Юг.
The two security operations reintegrated former Sectors West, North and South.

Уделят реинтегрированному району приоритетное внимание в рамках усилий по восстановлению и развитию страны;
Classifying the reintegrated area as a priority in the reconstruction and development of the country;

демобилизовать и реинтегрировать.
demobilization and reintegration.

Ii Увеличение числа реинтегрированных бывших комбатантов.
Ii Increased number of reintegrated former combatants.

демобилизованных и реинтегрированных бывших комбатантов.
demobilized and reintegrated former combatants.

экономическое развитие реинтегрированных зон;
the economic development of the reintegrated areas;

демобилизованных и реинтегрированных бывших комбатантов.
demobilized and reintegrated former fighters.

Поэтому организационное оформление терпимости является задачей должным образом скоординированной и реинтегрированной Организации Объединенных Наций.
Instituting tolerance is therefore the task of a properly coordinated and reintegrated United Nations.

Показатели для оценки работы: число реинтегрированных несовершеннолетних.
Performance measures: number of reintegrated juveniles.

I Увеличение числа разоруженных, демобилизованных и реинтегрированных бывших повстанцев в Центральноафриканской Республике.
Total number of disarmed, demobilized and reintegrated former Central African Republic rebel fighters.

разоруженных и реинтегрированных повстанцев.
disarmed and reintegrated.

разоруженных и реинтегрированных детей.
disarmed and reintegrated.

Удбина была реинтегрирована в состав Хорватии в ходе Операции« Буря».
It was returned to Croatian control during Operation Storm.

Пятьсот девяносто девять реинтегрированных детей вернулись в школы.
Of the children who were reintegrated, 599 returned to school.

Их превращают в вооруженных рабов, которых крайне трудно реинтегрировать в гражданскую жизнь.
They became armed slaves whose reintegration into civilian life was extremely difficult.

Цель состоит в том, чтобы реинтегрировать учеников в классы обычных школ.
The goal is to reintegrate pupils into standard school classes.

демобилизованных и реинтегрированных детей- солдат
demobilized, and reintegrated child soldiers

Реинтегрированные подразделения ОТО направляются в места постоянной дислокации и расквартировываются в отдельных казармах.
The reintegrated units of the United Tajik Opposition shall be sent to their places of permanent assignment and quartered in separate barracks.