РЕКОМЕНДАЦИИ ГРУППЫ УПОЛНОМОЧЕННЫХ - перевод на Английском

• recommendations made by the panel of commissioners

Примеры использования Рекомендации группы уполномоченных на Русском языке и их переводы на Английский язык

секретариат рассмотрел поданную через правительство Иордании претензию, включенную в" Доклад и рекомендации Группы уполномоченных в отношении седьмой партии индивидуальных претензий о возмещении ущерба в размере до 100 000 долл.
the secretariat reviewed a claim filed through the Government of Jordan that was included in the"Report and recommendations of the panel of Commissioners concerning the seventh instalment of individual claims for damages up to US$100,000(category'C'claims)"(S/AC.26/1999/11), which recommendations were

секретариат изучил поданную через правительство Сирийской Арабской Республики претензию, включенную в" Доклад и рекомендации Группы уполномоченных по пятой партии претензий отдельных лиц о возмещении убытков на сумму до 100 000 долл.
the course of the exercise to identify duplicates and other claims raising potential overpayment issues,"> the secretariat reviewed a claim filed through the Government of the Syrian Arab Republic that was included in the"Report and recommendations of the panel of Commissioners concerning the fifth instalment of individual claims for damages up to US$100,000(category'C'claims)"(S/AC.26/1997/1), which recommendations were

Рекомендация Группы уполномоченных.
Recommendation of the Panel of Commissioners.

См. пункт 137 Доклада и рекомендаций Группы уполномоченных по шестой партии претензий" Е2" S/ AC.
Clxxiv See paragraph 137 of the“Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the sixth instalment of‘E2'claims” S/AC.26/2001/1.

Группа изучила анализ этого вопроса в докладе и рекомендациях Группы уполномоченных по четырнадцатой партии претензий" Е4"( S/ AC726/ 2001/ 22)<< четырнадцатом докладе" Е4.
The Panel reviewed the analysis of this issue in the"Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the fourteenth instalment of'E4'claims"(S/AC.26/2001/22) the"Fourteenth'E4'Report.

При рассмотрении этой претензии Группа принимала во внимание выводы Группы" Е2", содержащиеся в Докладе и рекомендациях Группы уполномоченных по первой партии претензий" Е2" S/ AC. 26/ 1998/ 7.
In reviewing this claim, the Panel considered the findings of the"E2" Panel in the"Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of'E2'claims" S/AC.26/1998/7.

Эти претензии были рассмотрены Группой" Е3А" в<< Докладе и рекомендациях Группы уполномоченных в отношении шестнадцатой партии претензий" Е3">>( S/ AC. 26/ 2001/ 27) шестнадцатый доклад" Е3.
These claims were considered by the"E3A" Panel in the"Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the sixteenth instalment of'E3'Claims"(S/AC.26/2001/27) the"Sixteenth'E3'Report.

См. также пункты 106- 107 доклада и рекомендаций Группы уполномоченных в отношении третьей партии претензий" Е4"( S/ AC. 26/ 2000/ 6)( третий доклад" Е4"), в котором рассматриваются возмещаемые депозиты.
See also paragraphs 106-107 of the"Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the third instalment'E4'claims"(S/AC.26/2000/6)(the"Third'E4'Report") dealing with refundable deposits.

Информация об этой проверке содержится в пункте 18 доклада и рекомендаций Группы уполномоченных по четвертой партии претензий" Е4"( S/ AC. 26/ 1991/ 18)<< четвертого доклада" Е4.
This review is described in paragraph 18 of the"Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the fourth instalment of'E4'claims"(S/AC.26/1999/18) the"Fourth'E4'Report.

В таких случаях Группа руководствовалась соответствующими принципами, изложенными в докладе и рекомендациях Группы уполномоченных по первой партии претензий" Е2" 15.
In those cases, the Panel has been guided by relevant principles set forth in the report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of"E2" claims.

Он также утверждал рекомендации групп уполномоченных и регулярно представлял доклады Совету о работе Комиссии.
It also approved the recommendations of the panels of Commissioners and reported regularly to the Council on the Commission's work.

Причины, по которым рассмотрение этих претензий было отложено, поясняются в пунктах 19- 21 доклада и рекомендаций Группы уполномоченных по десятой партии претензий" Е4"( S/ AC. 26/ 2000/ 22)<< десятого доклада" Е4.
The explanation for deferring these claims is described in paragraphs 19-21 of the"Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the tenth instalment of'E4'claims"(S/AC.26/2000/22) the"Tenth'E4'Report.

Совет обсудил вопрос о ревизии по докладу и рекомендациям группы уполномоченных по категории претензий F2, рекомендацию ревизора о
The Council discussed the audit of the report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of F2 claims,

В Докладе и рекомендациях Группы уполномоченных по пятой партии претензий E3(" пятый доклад",
In the Report and Recommendations Made by the Panel of Commissioners Concerning the Fifth Instalment of“E3” Claims(the“Fifth Report”,

Поэтому настоящий доклад следует рассматривать в контексте" Доклада и рекомендаций Группы уполномоченных в отношении индивидуальных претензий первой партии о возмещении ущерба в размере до 100 000 долл. США( претензии категории" C")" 2/" Первый доклад.
This report should therefore be considered in conjunction with the"Report and Recommendations Made by the Panel of Commissioners Concerning the First Instalment of Individual Claims for Damages up to US$ 100,000(Category"C" Claims)" 2/ the"First Report.

Группа отмечает, что, согласно информации, в" Докладе и рекомендациях Группы уполномоченных в отношении первой партии претензий, касающихся отъезда из Ирака
The Panel notes that, according to the"Report and Recommendations made by the Panel of Commissioners Concerning the First Instalment of Claims for Departure from Iraq

Доклад и рекомендации группы уполномоченных по.
Report and recommendations made by the Panel of Commissioners.

Доклад и рекомендации группы уполномоченных по.
Compensation commission report and recommendations made by the panel of commissioners.

Доклад и рекомендации Группы уполномоченных в отношении.
Report and recommendations made by the Panel of Commissioners.

Доклад и рекомендации Группы уполномоченных в отношении.
Report and recommendations of the Panel of Commissioners.