РЕКОМЕНДОВАНЫ - перевод на Английском

• recommended
• advised
• encouraged
• recommends
• recommend
• recommending

Примеры использования Рекомендованы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Микроволновые печи с камерами от 23л рекомендованы для семей из 3- 4 человек.
Microwave ovens from 23liters are recommended for families of 3-4 persons.

Эти книги рекомендованы для людей от 12 лет.
Those books are recommended for 12 and up.

Рекомендованы к бурению первоочередные скважины( до 19 скважин);
Priority wells(up to 19 wells) have been recommended for the drilling;

Рекомендованы при работе с ДНК/ РНК- ампликонами.
They are recommended for operations with DNA/RNA amplicons.

Масла Chevron Open Gear Lubricants рекомендованы для всех типов открытых шестерѐн,
Chevron Open Gear Lubricants are recommended for many types of open gears,

Некоторые документы рекомендованы для практикующих.
Several documents are recommendations for the practitioner.

Они считаются оптимальными и рекомендованы специалистами« Лаборатории Касперского».
They are considered optimum, and are recommended by Kaspersky Lab.

Платки или шали- рекомендованы, но не обязательны.
Shawls are recommended, but not required.

Остальные заявки были либо не рекомендованы, либо сокращены подавшей их Стороной.
The remainder had either not been recommended or had been cut by the nominating Party.

Внешние сканеры рекомендованы для лучшего опыта сканирования
External scanners are recommended for a better scanning experience

Маркеры рекомендованы для тонких линий и надписей.
The markers are recommended for fine lines, strokes and writing.

Рекомендованы современные тепловые насосы холодного климата.
Advanced cold climate heat pumps are recommended.

Рекомендованы условия выбора внедрения автоматизированной системы бюджетирования.
Criteria for selection of implementation of a computerized budgeting system have been recommended.

Рекомендованы практические испытания.
Practical tests are recommended.

Вижу, что рекомендованы общественные работы?
I see that community service is recommended?

Обе эти меры были рекомендованы международными органами по правам человека.
Both measures had been commended by international human rights bodies.

Блюда из тыквы входят в состав многих диет для похудения, рекомендованы при гастрите.
Pumpkin dishes are part of many weight-loss diets, and they are recommended for gastritis.

Реагенты БЕ« Сервис водооборотных систем» рекомендованы к промышленному применению.
Reagents of Water Circulation System Service Business Unit are recommended for industrial application.

Профстандарты" Буровая бригада"," Управление бурением"," Вышкомонтажные работы" рекомендованы Ассоциацией" Kazenergy.
The professional standards"Drilling Brigade","Drilling Management","High-End" are recommended by the"KazEnergy" Association.

Для этой сессии были рекомендованы следующие темы.
The following topics were suggested for the Session.