РЕЛИГИОЗНЫМИ МЕНЬШИНСТВАМИ - перевод на Английском

• religious minorities
• religious minority

Примеры использования Религиозными меньшинствами на Русском языке и их переводы на Английский язык

зороастрийцы официально признаны религиозными меньшинствами в Конституции Ирана
Zoroastrians are recognized as religious minorities in the Iranian Constitution

выдвигались предложения относительно вариантов решения проблем, стоящих перед религиозными меньшинствами.
presented proposals for solutions to problems experienced by religious minorities.

исследовательских центров для проведения исследований по связанным с религиозными меньшинствами вопросам в данном государстве/ районе.
of non-governmental organizations and research centres to initiate research projects relevant to the religious minorities in the State/region.

Права и безопасность религиозных меньшинств 22- 25 9.
The rights and security of religious minorities 22- 25 8.

Религиозные меньшинства и новые религиозные движения.
Religious minorities and new religious movements.

Меры в поддержку групп религиозных меньшинств( ГРМ) Кипра.
Measures for the support of the religious minority groups(RMG) of Cyprus.

Защита этнических и религиозных меньшинств и других уязвимых групп.
Protection of ethnic and religious minorities and other vulnerable groups.

Будучи религиозным меньшинством, они чувствовали себя большими в размерах великой империи.
As a religious minority, they felt themselves greater in a large empire.

Все иранские граждане, принадлежащие к религиозным меньшинствам, имеют право иметь свои собственные кладбища.
All Iranian citizens belonging to religious minorities were entitled to have their own cemeteries.

В качестве религиозного меньшинства они часто являются жертвами дискриминационного отношения
As a religious minority, they are often the target of negative generalizations

Религиозные меньшинства пользуются правами человека
Religious minorities enjoy human rights

Соблюдение прав религиозных меньшинств предусмотрено в различных законах.
Respect for religious minority rights has been incorporated into various laws.

Религиозные меньшинства могут также быть национальными,
Religious minorities may also be national,

Ассоциации религиозных меньшинств.
Religious minority associations.

Положение этнических и религиозных меньшинств 23 12.
Situation of ethnic and religious minorities 23 10.

Объединения религиозных меньшинств.
Religious minority.

Дискриминация религиозных меньшинств 25- 29 10.
Discrimination against religious minorities 25- 29 8.

Принадлежащие к этому религиозному меньшинству, подвергаются постоянным угрозам,
Members of this religious minority have faced continuous threats,

Уважение к этническим и религиозным меньшинствам и всем другим уязвимым группам является обязательным.
Respect for ethnic and religious minorities and all other vulnerable groups was obligatory.

КМБПЧ зафиксировало примеры дискриминации и преследования религиозных меньшинств в соответствии с этим законом.
KIBHR has documented a pattern of discrimination and harassment of religious minority communities under this law.