Примеры использования Решил предложить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кроме того, Специальный докладчик решил предложить Комиссии снабдить руководство по практике двумя приложениями.
Furthermore, the Special Rapporteur has decided to propose Белл решил предложить Антуану Бреге два телефона,
Bell decided to offer Antoine Breguet two phones,Поэтому Комитет составил проект таких правил и решил предложить Совещанию Сторон утвердить проект рабочих правил в качестве отдельного правового документа ECE/ MP. EIA/ WG. 1/ 2006/ 4, пункт 28.
The Committee therefore drafted such rules and decided to ask the Meeting of the Parties Владелец клуба Юджин Мелник решил предложить Маклеру другую работу в организации, чтобы назначить на его место Мюррея.
Owner Melnyk decided to offer Muckler another position in the organization and give the GM position Заявитель решил предложить долю в акционерном капитале в рамках совместного предприятия согласно правилу 19 Правил.
The applicant elects to offer an equity interest in a joint venture arrangement in accordance with regulation 19 of the Regulations.я был так вами впечатлен, что решил предложить стажировку вам.
Кроме того, Комитет решил предложить государству- участнику в соответствии с пунктом 3 статьи 20 Конвенции
Он решил предложить другим международным организациям,
Подкомитет решил предложить МСЭ на регулярной основе участвовать в работе его сессий
The Subcommittee decided to invite ITU обсудил этот вопрос на своей пятидесятой сессии в 1997 году2 и решил предложить Подкомиссии пять тем для подготовки исследований,
discussed this issue during its fiftieth session in 1997, and decided to propose Подкомитет решил предложить МИКП и ЕЦКП организовать симпозиум по теме" Юридические последствия применения космической техники для глобальных климатических изменений"
The Subcommittee agreed to invite IISL and ECSL Комитет также решил предложить региональным комиссиям в качестве организаторов работы регионального координационного механизма выносить на обсуждение в Комитете высокого уровня по программам любые возникающие межрегиональные вопросы, заслуживающие рассмотрения на глобальном уровне.
The Committee also decided to invite the regional commissions, as convenors of the regional coordination mechanism, WP. 29/ AC. 2 решил предложить WP. 29 провести подробное обсуждение в четверг, 13 марта 2003 года,
on periodical technical inspections, WP.29/AC.2 agreed to propose Комитет решил предложить государствам, являющимся членами МККМ, побудить этот орган к тому,
The Committee agreed to invite States members of IADC Поэтому Президиум решил предложить Руководящему органу
Therefore, the Bureau decided to propose В связи с Соглашением 1997 года о периодических технических осмотрах WP. 29/ АС. 2 решил предложить АС. 4 провести подробное обсуждение вопроса о возможности внесения поправок в статьи 1
For the 1997 Agreement on periodical technical inspections, WP.29/AC.2 agreed to propose Подкомитет решил предложить МИКП и ЕЦКП организовать в ходе сорок шестой сессии Подкомитета однодневный симпозиум, на котором, в частности, будут представлены доклады национальных
The Subcommittee agreed to invite IISL and ECSL На своем восьмом совещании Руководящий комитет решил предложить Комитету по экологической политике ЕЭК провести заседание высокого уровня,
At its eighth meeting, the Steering Committee decided to propose каким образом оно изменилось с 2003 года, а также решил предложить содействие, если таковое необходимо MP. EIA/ WG. 1/ 2005/ 4, пункт 7.
how it had developed since 2003, and agreed to offer assistance if needed MP. EIA/WG.1/2005/4, para. 7.Комитет решил предложить заинтересованным странам представить к 30 ноября 2002 года информацию,
The Committee agreed to invite interested countries 
