РЕШИТЕЛЬНОЙ ПОДДЕРЖКОЙ - перевод на Английском

• strong support
• resolute support
• determined support
• decisive support
• firm support

Примеры использования Решительной поддержкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

их усилия должны дополняться согласованными действиями и решительной поддержкой их партнеров по развитию:
their efforts must be complemented by the concerted action and unflinching support of their development partners- bilateral

Центральноафриканская Республика должна продолжать пользоваться активной и решительной поддержкой со стороны международного сообщества.
the Central African Republic must continue to enjoy the active and committed support of the international community.

будут продолжать пользоваться решительной поддержкой со стороны Мексики в предпринимаемых ими в различных областях усилиях,
will continue to receive Mexico's resolute support for their efforts in various fields to eliminate conflicts,

эффективной и решительной поддержкой международного сообщества, с тем чтобы гарантировать достижение устойчивого мира,
effective and determined support from the international community to guarantee the achievement of sustainable peace,

Моя страна проголосовала за данный проект резолюции, руководствуясь нашей традиционной и решительной поддержкой процесса деколонизации под руководством Организации Объединенных Наций в соответствии с положениями
My country voted in favour of that draft resolution on the basis of its traditional and resolute support for the decolonization process carried forward by the United Nations, in conformity with the provisions

она будет пользоваться решительной поддержкой государства и народа Афганистана в деле достижения этой высшей цели.
will have the resolute support of the State and the people of Afghanistan in achieving this ultimate goal.

новая решимость Организации Объединенных Наций в сочетании с решительной поддержкой НАТО может привести к прочному урегулированию
the renewed determination of the United Nations, combined with the decisive support of NATO, may bring about a durable settlement

УВКБ стремится заручиться самой решительной поддержкой международного сообщества
UNHCR seeks the strongest support of the international community

пользуясь самой широкой и решительной поддержкой со стороны международного сообщества,
enjoying the widest and strongest support of the international community,

разоружения в Азиатско-Тихоокеанском регионе попрежнему пользовался решительной поддержкой государств- членов
the Pacific has continued to enjoy the strong support of Member States

Данная программа, которая пользуется решительной поддержкой со стороны Сок Ана,
The programme, which has the strong support from Sok An, Deputy Prime Minister

эти цели должны пользоваться решительной поддержкой стран Севера, направленной на расширение официальной помощи в целях развития
those Goals must be complemented by decisive support from the countries of the North aimed at increasing official development assistance

вновь подтвержденный решительной поддержкой, которую получила резолюция 67/ 19 Генеральной Ассамблеи.
as reaffirmed in the strong support given to General Assembly resolution 67/19.

государствам- членам за постоянной и решительной поддержкой, с тем чтобы привлечь к ответственности виновных в гибели сотрудников Организации Объединенных Наций
the Secretary-General seeks the sustained and tenacious support of host Governments and Member States in seeking justice for those who have lost their lives

Генерального секретаря Джеймсом Бейкером, который пользовался решительной поддержкой Совета, как об этом сказано в резолюции 1495 2003.
which had received strong support of the Council as stated in its resolution 1495 2003.

эффективной и решительной поддержкой международного сообщества, с тем чтобы гарантировать достижение устойчивого мира,
effective and determined support from the international community to guarantee the achievement of sustainable peace,

моя делегация испытывает чувство удовлетворения в связи с единодушной и решительной поддержкой решения о продлении мандата Миссии Организации Объединенных Наций в Гаити
of Friends of Haiti, my delegation is pleased at the unanimous and vigorous support for the continuation of the United Nations Mission in Haiti and is confident that the Mission's ethical

оказанием помощи жертвам пыток соразмерно с решительной поддержкой, выраженной государствами в отношении борьбы с практикой пыток
assisting victims of torture, commensurate with the strong support expressed by Member States for combating torture

Это соглашение заслуживает решительной поддержки со стороны мирового сообщества.
This agreement deserves the strong support of the world community.

Этот прогресс был достигнут при решительной поддержке со стороны международного сообщества, включая МООНСА.
This progress has been achieved with the strong support of the international community, including UNAMA.