РОДИТЕЛЬСКИЕ - перевод на Английском

• parental
• paternal
• parenthood
• authority

Примеры использования Родительские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы активно развиваем должные родительские и правильные отношения,
We are active to develop proper parenting and proper relationships,

Родительские права не могут осуществляться в противоречии с интересами детей.
The parents' rights cannot be in contradiction to their children's interests.

Школьные родительские комитеты в Алматы уже готовятся к переходу.
School parent committees in Almaty already are preparing for the switch.

Перемещение обратно в родительские каталоги: Если вы хотите подключить ссылку внутри projects/ index.
Moving back up into parent directories: If you wanted to include a hyperlink inside projects/index.

Однако прошедшие в этот день родительские собрания были посвящены вопросу, далекому от педагогики.
But the meetings with parents on that day were not devoted to pedagogical issues.

Родительские вершины теперь имеют меньшие номера по сравнению с потомками.
Parent nodes in the forest now have lower numbers than child nodes.

Родительские пособия, пособия по уходу
Parenting Payments, Carer Payments

Родительские папки создаются по мере необходимости.
Parent folders are created as necessary.

Родительские комитеты должны занять активную роль в процессе принятия решению по развитию школ.
The parents' committees must play a key role in making decisions on school development.

Добавление делегирования в родительские зоны дочерних доменов( если необходимо).
As needed, add delegations in parent zones for any subdomains.

Если файл и родительские папки не существуют, они будут созданы.
If the file and parent folders do not exist, they are created.

Родительские рыбы с использованием данного продукта запрещается есть люди.
Parent fish using this product is forbidden to eat by people.

Родительские элементы могут быть измерены,
Parent features can be measured,

Родительские права на родных детей принадлежат отцу и матери.
The father and mother exercise paternal authority over the children born of the marriage.

Им нужны мои родительские права!
They want my custody rights!

Жирный шрифт в таблице, являются родительские станции в каждом регионе.
Fettdruck in the table are parent stations in each region.

В случае смерти одного из родителей родительские права осуществляются другим родителем.
If, however, one of the parents dies, parental authority is exercised by the surviving parent.

Активное участие в таких мероприятиях принимают также общественные и особенно родительские организации.
Private community groups, notably parents' organizations, also actively participate in such undertakings.

Родитель- лицо, имеющее родительские полномочия или обязанности.
Parent is the person who has the authorities or obligations of a parent.

Слэш(/) в имени страницы разделяет страницы на родительские и подстраницы, рекурсивно, например.
Slashes(/) within a page name break the page into parent and subpages, recursively, e.g.