РОДИТЕЛЬСКОЙ - перевод на Английском

• parental
• paternal
• for parents

Примеры использования Родительской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взаголовке мывидим название родительской задачи икнопку возврата.
Inthe header wesee the mother task and the reset button.

Из окон родительской квартиры- вид на Южный Буг,
From the windows of the parent apartment- view of the Southern Bug,

Дочерняя тема наследует форматы записей, определенные в родительской теме.
A child theme inherits post formats as defined by the parent theme.

Любое потомство этой клетки будет генетически идентичным родительской клетке.
Whatever that egg cell goes on to produce for offspring will be genetically identical to the parent cell.

Добавлены новые паттерны" Имя родительской категории" и" Количество продуктов в родительской категории.
Added new patterns"name of the parent category" and"Number of products in the parent category.

Метод анализа влияния информационной среды родительской пары на формирование ребенка.
The method of analyzing the influence of the information environment of a parent couple on the child formation.

Если передать null то можно получить любые подстраницы, независимо от родительской.
Pass null to get any child regardless of parent.

Она представляет удельный вес категории внутри родительской группы показателей.
It is a weight of a category within the parent group of indicators.

Это означает, что вы собираетесь вернуться к родительской папке.
This selection means you're going back to the parent folder.

Многие из этих детей не знали постоянной родительской заботы.
Many of these children have not experienced consistent parenting by a caring adult.

Апробирован психодиагностический комплекс для изучения структуры родительской толерантности.
Psychodiagnostic complex was tested to study the structure of parent tolerance.

Способ отображения графического разделителя категорий второго уровня от родительской.
Way to display the graphic separator of categories of the second level from the parent.

Category_ parent_ name- название родительской категории.
Category_parent_name- category parent name.

Удельный вес(%) внутри непосредственной родительской категории.
Weight(%) within immediate parent category.

Данные отсортированы по увеличению прямого восхождения родительской звезды.
Sorted by increasing right ascension of the parent star.

Оно переопределяет правила блокировки файлов, унаследованные от родительской папки.
It overrides file screening rules that are derived from a parent folder.

Другими словами, создается исключение для любых правил, наследуемых от родительской папки.
That is, it creates an exception to any rules derived from a parent folder.

детскую обувь вложить внутрь родительской.
children's shoes to put into the parent.

Позволяет вернуть настройки компонента, унаследованные из родительской конфигурации.
Reverts the feature to inherit settings from the parent configuration.

После рождения сына Аннетте Рекл начинает обучение в родительской компании.
But after the birth of her son, Annette Roeckl began an apprenticeship in the family business.