РОДСТВЕННИК - перевод на Английском

• relative
• kinsman
• cousin
• kin
• family
• brother-in-law
• sibling
• relatives

Примеры использования Родственник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твой родственник.
Your cousin.

Мой единственный родственник.
My only sibling.

Он родственник или кто?
He kin or something?

Вы- родственник Фрая.
You're Fry's relative.

Этот незнакомец- родственник.
This stranger's family.

Технически, я очень дальний родственник.
Technically, I'm a very distant cousin.

Ты родственник Орландо?
You kin to Orlando?

Он единственный живой родственник.
He's the only living relative.

Нет, но я вроде родственник.
No, but I'm like family.

У моего бывшего дружка Мануэля есть родственник в посольстве.
My ex-boy toy Manuel has a cousin at the consulate.

Получается, что ваш отец его ближайший живой родственник.
It appears that your father is his closest living kin.

Носуха- ближайший родственник енота.
Nosuh- the closest relative of the raccoon.

Его родственник.
His family.

Он правда наш родственник?
Is he really our cousin?

Авестийский язык- ближайший иранский родственник санскрита.
The Avestan language is the closest Iranian relative of Sanskrit.

Симба, я все-таки… родственник.
Simba, I am… ah… family.

Хорошо, это первый и последний раз, когда я не возражаю, что ты сказал" родственник.
Okay, this is the one time I don't mind you saying"kin.

Имя заполняющего анкету Мать/ отец Родственник Друг Попечитель.
Person Completing Form Parent Relative Friend Guardian.

Единственное контактное лицо, родственник.
Only contact, family.

Я ее секретарь, а не родственник.
I am her secretary. Not a relative.