CLOSE RELATIVE - перевод на Русском

• близкий родственник
• близкого родственника
• близкая родственница
• близким родственником
• близких родственников

Примеры использования Close relative на Английском языке и их переводы на Русский язык

A close relative of Sheikh Hilal(see figure 22)
Близкий родственник шейха Хилала( см. рис. 22)

In case of house-purchase the seller can be neither close relative nor common-law spouse of the debtor of the mortgage loan
В случае покупки жилья продавец не может быть ни близким родственником, ни гражданским супругом должника

The red slender loris differ from its close relative the gray slender loris in its frequent use of rapid arboreal locomotion.
Красные стройный лори отличается от своего близкого родственника серого стройного лори своим быстрым и частым передвижением по деревьям.

diseases in the company, where my close relative was serving,
где проходил службу мой близкий родственник, перестали быть проблемами,

serious illness of a close relative or person having a close relationship with him or her. 3.
серьезной болезни кого-либо из близких родственников или лица, связанного личными отношениями с заключенным. 3.

found that Shanweiniao is a close relative of Longipteryx, Longirostravis,
S. cooperorum является близким родственником Longipteryx, Longirostravis

It would have resembled its close relative Dilong, and like Dilong may have had a coat of primitive feathers.
Это напоминает его близкого родственника Dilong, и подобно Dilong, возможно, имел оперение из примитивных перьев.

When you were a kid, you had a close relative who had a chronic disease, probably your sister.
В детстве у тебя был близкий родственник, с хроническим заболеванием, возможно- сестра.

If he/she is one of the parties or close relative of one of the parties or his/her representative.
Если он является одной из сторон или близким родственником одной из сторон или ее представителя.

The primary reason women petition the Ombudsman's office involves human rights violations against a close relative a son, husband or father.
В основном причиной обращения женщин в офис Омбудсмана является нарушение прав человека в отношении их близких родственников сыновей, мужей, отцов.

mother or other close relative of the detainee.
мать или другого близкого родственника задержанного лица.

A close relative Sapar Moldagulov and chairman of the
Были приглашены- близкий родственник Сапар Молдагулов

It is interesting that a close relative of morning glory is the sweet potato- a tuber-bearing vegetable,
Интересно, что близким родственником этому растению является батат- овощ, дающий клубни(" сладкий картофель"),

For members of the Court and one close relative residing with them to attend sessions at the seat of the Court;
Членам Суда для участия в сессиях в месте пребывания Суда и одному из проживающих с ними близких родственников;

obtain an identity card, a foreign national must be accompanied by a close relative.
иностранный подданный должен прийти в пункт выдачи в сопровождении близкого родственника.

She failed to understand why a close relative would be exempt from the provision on terrorism.
Она не понимает, каким образом близкий родственник может быть освобожден от ответственности в связи с актом терроризма.

The punishment may be waived if the person who fails to report the crime is the spouse or a close relative of the culprit.
Наказание может не применяться, если лицо, не сообщающее о преступлении, является супругом или близким родственником преступника.

permanent residents of Kazakhstan, and who had a close relative who was a Kazakh national,
постоянно проживающие в Казахстане и имеющие близких родственников- граждан Казахстана,

that Schinderhannes may lie within the anomalocaridids, and represent a close relative of Peytoia and Hurdia.
Schinderhannes может лежать в пределах аномалокаридид и представлять собой близкого родственника Peytoia и Hurdia.

The distributions of Dwarf Furze and its close relative Western Gorse(Ulex gallii)
Улекс малый и его близкий родственник, улекс Галля( Ulex gallii),