РТУТЬЮ - перевод на Английском

• mercury
• hg
• quicksilver

Примеры использования Ртутью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участки, загрязненные ртутью и ртутными соединениями.
Sites contaminated by mercury and mercury compounds.

Информации о торговле ртутью и продуктами с добавлением ртути; и.
Information on commerce and trade in mercury and mercury-added products; and.

Твердые отходы, загрязненные ртутью, элементарная ртуть, технологические остатки.
Solid waste contaminated with mercury, elemental mercury, process residues.

Международная торговля ртутью[ и ртутными соединениями]
International trade in mercury[and mercury compounds]

Сера будет вступать в реакцию с ртутью, в результате чего будет образовываться кристаллический сульфид ртути HgS.
The sulphur will react with the mercury to form crystalline mercury sulphide HgS.

Исследование вариантов глобального контроля за ртутью, содержащееся в документе UNEP( DTIE)/ Hg/ OEWG. 1/ 2;
The study on options for global control of mercury contained in document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.1/2.

Регулирование международной торговли ртутью согласно Роттердамской конвенции.
International trade in mercury under the Rotterdam Convention.

Загрязненные ртутью или ртутными соединениями.
Contaminated with mercury or mercury compounds.

Конкретные меры для решения проблем, порождаемых ртутью.
Specific Actions to Address the Challenges Posed by Mercury.

Сократить международную торговлю ртутью.
Reduce international trade of mercury.

Положения о сокращении международной торговли ртутью.
Provisions to reduce international trade in mercury.

Ќн измерил количество воздуха, которое было поглощено ртутью, пока ее нагревали.
He measured the amount of air that was absorbed by the mercury when it was heated.

Не боишься отравления ртутью?
Aren't you worried about mercury?

Я думал, что ответ- отравление ртутью.
I thought the answer was mercury poisoning.

оценки участков, загрязненных ртутью и ртутными соединениями.
assessing sites contaminated by mercury and mercury compounds.

Сокращение международной торговли ртутью.
Reduce international trade in mercury.

Грунт и грунтовые воды этой зоны загрязнены ртутью электролизной установки.
The soil and ground water have been polluted by mercury from an electrolysis plant.

Вещества или предметы, загрязненные ртутью или ртутными соединениями.
Substances or objects contaminated with mercury or mercury compounds.

имеющие следовые загрязнения ртутью.
creams with trace contaminants of mercury.

Сокращение объемов международной торговли ртутью.
Reduce international trade of mercury.