РУМЫНИИ - перевод на Английском

• romania
• rumania

Примеры использования Румынии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расположенная на юго-западе Румынии шахта принадлежит государственной компании" Oltenia Energy Complex" ОЕС.
Located in Romania's southwest, the mine is owned by the state company Oltenia Energy Complex OEC.

Стратегия ИТ Национального института статистики Румынии на период 2003- 2006 годов Румыния..
IT Strategy from 2003 to 2006 at the Romanian National Institute of Statistics Romania.

Советник и советник- посланник Постоянного представительства Румынии при Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк;
Counsellor and minister-counsellor with the Romanian Permanent Mission to the United Nations, New York.

Выступала на площадках Румынии, Чехии, Австрии и Испании.
She has performed at venues in Romania, Czech Republic, Austria and Spain.

Такая помощь была оказана Румынии в 1990 году и Албании в 1991 году.
Such assistance was provided to Romania in 1990, and to Albania in 1991.

После Румынии вставить Сербии и Черногории.
After Russian FederationFrance, insert Serbia and Montenegro.

Вопрос, поднятый национальным объединением Румынии в связи с использованием книжек МДП в Турции;
Issue raised by the Romanian national association on the use of TIR Carnets in Turkey;

Согласно оценке Румынии( pdf), основные проблемы страны будут связаны с поставками газа.
The country assessment for Romania(pdf) suggests that the main challenges will be related to gas supplies.

Обеспечивается бесплатный транзит по территории Румынии для грузовых автомобилей, перевозимых на паромах.
Provides free of charge transit permits through Romania for the trucks that use the ferryboats.

Вступление Румынии в« Шенген» может быть отложено.
Romanian entry into the"Schengen" may be delayed.

Министр наметила приоритеты Румынии как председательствующей в ТРАСЕКА.
The Minister then proceeded to outline Romania's priorities as TRACECA Presidency.

Законодательство и политика Румынии обеспечивают гарантии против принудительной высылки.
Romanian legislation and policies provide safeguards against forcible expulsions.

Кадастровые перерасчеты, например для Румынии, Российской Федерации и Украины.
Inventory recalculations, for example by Romania, the Russian Federation and Ukraine.

Национальный совет Румынии по борьбе с дискриминацией уполномочен карать все формы дискриминации.
The Romanian National Council for Combating Discrimination is mandated to sanction all forms of discrimination.

Посещение Румынии неполноценно без знакомства с цыганами.
A visit to Romania would be incomplete without getting to know the Roma people, or gypsies.

Возвращение из Румынии всего свежего высокообогащенного урана и отработавшего топлива российского происхождения.
Repatriation of all Russian-origin fresh highly enriched uranium as well as spent fuel from Romania.

Комитет выразил свою признательность послам Румынии и Туркменистана за их позитивный вклад.
The Committee expressed its gratitude to the Romanian and Turkmen Ambassadors for their positive contributions.

Запланировано проведение в Румынии рабочего совещания по проблемам обеспечения качества.
A workshop on quality assurance in Romania is planned.

Записывает в Румынии концертный CD/ DVD с TARAF DE HAIDOUK Band of Gypsies/ Crammed disc.
Records in Roumania a live dvd/cd with TARAF DE HAIDOUK Band of Gypsies/ Crammed disc.

В ходе состоявшегося обсуждения Румынии были сделаны следующие рекомендации.
In the course of the discussion, the following recommendations were made to Romania.