РЫБОЛОВНОЙ ОТРАСЛИ - перевод на Английском

• fishing industry
• fishery industry
• fishing sector
• fisheries sector

Примеры использования Рыболовной отрасли на Русском языке и их переводы на Английский язык

туристической и рыболовной отраслей к концу этого года.
tourism and fisheries sectors by the end of the year.

переживает процесс реформ и связанный с ним процесс структурной корректировки, наша рыболовная отрасль также претерпевает существенные изменения.
the structural adjustment that they entail are taking effect in the Marshall Islands, our fisheries sector is also undergoing significant changes.

Ресурсы ИЭЗ могут полностью разрабатываться прибрежным государством и его национальной рыболовной отраслью, причем излишки могут продаваться иностранным сторонам,
The EEZ can be fully exploited by the coastal State and its national fishery sector, and any surplus can be sold to foreign parties,

они делятся с нами своими знаниями и тем самым укрепляют нашу рыболовную отрасль.
thereby boosting our fishery sector.

также увеличить международные инвестиции в небольшие рыболовные отрасли.
unregulated fishing; and international investment in small fishing industries.

По сообщению управляющей державы, в рыболовной отрасли в Ангилье непосредственно занято около 400 человек.
According to the administering Power, there are about 400 men directly employed in Anguilla's fishing industry.

Согласно информации, предоставленной управляющей державой, в рыболовной отрасли в Ангилье было занято около 400 человек.
According to the administering Power, there are about 400 men directly employed in Anguilla's fishing industry.

Примерно на 1 000 человек увеличилась занятость в сельском хозяйстве и рыболовной отрасли.
There has been an increase of about 1,000 employees in agriculture and fisheries.

существующего уровня промыслового усилия в рыболовной отрасли;
the existing levels of fishing effort in the fishery;

Если данные льдогенераторы производят чешуйчатый лед, то в рыболовной отрасли все большее применение находит жидкий лед- взвесь водного льда.
Whereas these ice generators produce flake ice, the fishing industry is increasingly using liquid ice; a water-ice suspension.

Главному банку Гвинеи-Бисау грозит банкротство, в рыболовной отрасли преобладает незаконный промысел,
Guinea-Bissau's main bank is threatened with bankruptcy, the fishery industry is dominated by illegal fishing

Жестокий крах рыболовной отрасли в северо-западном районе Атлантики
The brutal collapse of the fishery in the North-West Atlantic

осуществлять сбор данных для нужд местной рыболовной отрасли, например, данных о содержании хлорофилла в воде.
Republic of Korea and will assist the local fishing industry by collecting data, for example on the production of chlorophyll.

Эти программы предусматривают усиление возможностей по устойчивому управлению рыболовством и развитию отечественной рыболовной отрасли в этих двух государствах, в том числе путем расширения производств по переработке добычи, позволяющей повышать ее прибыльность.
These programmes strengthened the capacity for sustainable management of fisheries and the development of domestic fisheries industries in these two States, including through increased domestic value added processing.

научных данных о состоянии ее рыболовной отрасли.
science information for its fisheries.

до профессиональной подготовки и укрепления потенциала в рыболовной отрасли в странах- партнерах
adult education to training and capacity-building in fisheries in the partner countries,

Например, мировые субсидии рыболовной отрасли оцениваются в 27 млрд долларов США в год129, при этом доказано,
For instance, global subsidies to fisheries have been estimated at US$ 27 billion annually,

поднять производственный потенциал сельского хозяйства и рыболовной отрасли, повысить производительность
to improve the productive capacity of agriculture and fisheries, enhance productivity

поднять производственный потенциал сельского хозяйства и рыболовной отрасли, повысить производительность
to improve the productive capacity of agriculture and fisheries, to enhance productivity

Рыболовная отрасль в Исландии накопила опыт
Icelandic fisheries have developed experience