Примеры использования The fishery на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Assistance with designing and implementing national management plans for the fishery sector was necessary.
Требуется помощь в разработке и осуществлении национальных планов рационального развития сектора рыбного хозяйства.Detailed information is provided in the Fishery Reports.
Or the factory in Saudi Arabia, or the fishery in Jakarta.
Better understanding of the population structure of the fishery is therefore of paramount importance.
How appropriate are currently available biotechnologies for the fishery sector in developing countries?
Насколько уместны, доступные в настоящее время биотехнологии, для сектора рыбного хозяйства развивающихся стран?CONSERVATION MEASURE 41-02(2004) Limits on the fishery for Dissostichus eleginoides in Statistical Subarea 48.3 in the 2004/05 season.
МЕРА ПО СОХРАНЕНИЮ 41- 02( 2004) Ограничения на промысел Dissostichus eleginoides в Статистическом подрайоне 48. 3 в сезоне 2004/ 05 г.CONSERVATION MEASURE 41-02(2003) Limits on the Fishery for Dissostichus eleginoides in Statistical Subarea 48.3 in the 2003/04 Season.
МЕРА ПО СОХРАНЕНИЮ 41- 02( 2003) Ограничение на промысел Dissostichus eleginoides в Статистическом подрайоне 48. 3 в сезоне 2003/ 04 г.Территория состоит из двух частей: зона объектов рыболовства, с компаниями по переработке рыбы в рыбном порту,Area 48.3 Limits on the fishery for crab in Statistical Subarea 48.3 in the 2006/07 season.
МЕРА ПО СОХРАНЕНИЮ 52- 01( 2006) Ограничения на промысел крабов в Статистическом подрайоне 48. 3 в сезоне 2006/ 07 г.The fishery resources, however, have declined due to various threats,
Однако объем рыбных ресурсов падает вследствие различных угроз, включая перепромысел, нарушение среды обитания,The fishery and aquaculture industry is one of Norway's biggest export industries
Сектор рыболовства и аквакультуры является одной из крупнейших экспортных отраслей Норвегии, и ожидается,The Fishery Resources Monitoring System(FIRMS)
The fishery is still largely based on a range of strong recruitment events that occurred around 1994-1996.
Промысел до сих пор в основном основывается на событиях сильного пополнения, имевших место приблизительно в период 1994- 1996 гг.Для определения темпов регенерации рыбных ресурсов следует увеличить продолжительность проекта.development of sheep breeding and the expansion of the fishery industry, in particular fish,
развитие овцеводства и расширение сектора рыболовства, в частности увеличение масштабов разведения рыбы,With regard to fishery resources, the Fishery Resources Monitoring Systems Partnership continued to enrich its database with contribution made by regional fisheries bodies.
Что касается рыбных ресурсов, то партнерство по системам мониторинга рыбопромысловых ресурсов продолжает обогащать свою базу данных с использованием материалов, предоставляемых региональными рыбохозяйственными органами.CONSERVATION MEASURE 42-01(2009) Limits on the fishery for Champsocephalus gunnari in Statistical Subarea 48.3 in the 2009/10 season.
МЕРА ПО СОХРАНЕНИЮ 42- 01( 2009) Ограничения на промысел Champsocephalus gunnari в Статистическом подрайоне 48. 3 в сезоне 2009/ 10 г.In April and May 2004, researchers from Universiti Malaysia Sabah discovered a number of additional specimens while surveying the fishery resources of Sabah and Sarawak.
В апреле и мае 2004 года в ходе комплексного исследования рыбных ресурсов штатов Сабах и Саравак сотрудники Малайзийского Университета Сабах описали ряд дополнительных образцов.will be studied with the view to improving the coverage and quality of the fishery statistics.
из систем мониторинга квот) с целью повышения охвата и качества статистики рыболовства.Mawsoni in Area 48 and to the definition of the fishery research zones in the Weddell Sea MPA proposal.
Mawsoni в Районе 48, а также определению зон промысловых исследований в предложении о МОР в море Уэдделла.
