РЫНОЧНОГО - перевод на Английском

• market
• markets

Примеры использования Рыночного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инфраструктура рыночного хозяйства во временном континууме// Вестник Волгоградского гос.
Infrastructure of the market economy in the continuum of time.

Модернизация процессов рыночного обращения товаров
Modernization of the processes of the market circulation of goods

Диверсификацию рыночного производства, в том числе товаров на экспорт с учетом правил многосторонней торговли;
The diversification of market-driven production, including for export-oriented goods, consistent with multilateral trade rules;

Интеграция рыночного и государственного регулирования экономики:
The integration of marketing and government economical regulation:

Добавление творожной сыворотки в напитки позволяет расширить ассортимент рыночного сегмента.
The Accompaniment wheys in drink to increase the assortment of the market segment.

Корректировка сбоя рыночного механизма.
Correcting a market failure.

Изменение цены открытия рыночного ордера запрещено.
You cannot change the open price of a market order, since order opening is a fact.

Проценты не облагаются подоходным налогом, если процентная ставка не превышает рыночного уровня.
Interest- no withholding tax in case if interest rate does not exceed the market rate.

До 15- 53 долларов с рыночного лота или.
Up to $20 from a market lot, or.

Iii Какими являются суммарные выгоды использования нерыночного подхода вместо рыночного подхода?
Iii What are the benefits of using the non-market-based approach instead of a market-based approach?

Тогда право становится инструментом защиты спонтанного рыночного порядка.
Then, law is transformed into the protecting instrument of the spontaneous order in the market.

Критерий для модификации заявленных цен стоп- приказов рыночного ордера;
Criterion for modification of the requested prices of stops of a market order;

Целесообразность или адекватность такой стратегии зависит от рыночного контекста.
Whether this is feasible or an appropriate strategy depends on the context of the market.

Учет динамики рыночного механизма.
Consideration of the dynamics of the market mechanism.

В последние годы повсюду в мире беспрецедентными темпами распространилась практика рыночного финансирования жилья.
In recent years market-based housing finance has spread throughout the world at an unprecedented rate.

В такой постановке предлагается стратегия аукционера, которая позволяет достичь рыночного равновесия.
In this setting, we consider a strategy of auctioneer that leads to the market equilibrium.

перевод рыночного ордера в безубыток.
bringing the market order to the break-even point.

Половина из которых заброшена со времени рыночного кризиса.
Half of them abandoned since the market tanked.

Логика этого, в сущности, рыночного метода ценообразования заключается в следующем.
The logic of this, in fact, market-based pricing method is as follows.

добросовестным участником рыночного хозяйства.
a bona fide player on the market.