Примеры использования Рыночного на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Подробное описание объекта закупок для обеспечения максимального, практически целесообразного, рыночного участия потенциальных поставщиков;
В зависимости от структурных и институциональных особенностей и производственного потенциала страны Ф- 7 демонстрируют разную степень товарного и рыночного динамизма.
Покупательная способность местного населения упала, поэтому на многие продукты нет надлежащего рыночного спроса.
Мы отмечаем достигнутый многими странами на этапе перехода прогресс в создании демократического, рыночного общества.
Осуществляется дальнейшее сотрудничество-- в него вовлечены дополнительные партнеры-- в целях доработки инструментов рыночного анализа.
В нем рассматривается меняющийся контекст такой торговли в целях укрепления рыночного механизма сохранения и устойчивого использования рептилий и их хабитатов.
В ходе следующего раунда торговых переговоров необходимо будет добиться существенного прогресса в обеспечении рыночного доступа для развивающихся стран.
могут выступать в качестве рыночного стабилизатора в случае массовой продажи активов иностранными инвесторами.
Кения сообщила, что в ходе обзора ее Акта о рыболовстве будут рассматриваться меры рыночного характера.
осуществлении мер рыночного характера, введенных региональными рыбохозяйственными организациями.
Оратор отметил, что развивающиеся страны все больше сами выступают с инициативой предоставления в одностороннем порядке преференциального рыночного доступа НРС.
государственных расходов с целью повышения продуктивности отечественного рыночного производства.
Главы правительств рассмотрели вопрос о ходе осуществления их решения о создании ключевых элементов единого рыночного и экономического пространства КАРИКОМ к 1999 году.
Цель этого фонда состоит в достижении уровня доходности инвестиций, имитирующего уровень доходности Швейцарского рыночного индекса, который является исходным индексом для Фонда.
В этой связи можно было бы выдвинуть инициативы, направленные на поощрение признания и рыночного применения стандартов и сертификатов, выданных компетентными органами развивающихся стран.
Статьями 15 и 16 Конституции 1992 года предусмотрено, что государство развивает многоукладную экономику на основе рыночного механизма с сохранением социалистической ориентации.
на основе самофинансирования и рыночного микрофинансирования.
Автономные меры в рамках этого механизма могли бы включаться в механизмы с помощью кредитов или другого рыночного механизма.
Однако в то же самое время компании, которые не прошли регистрацию, могут столкнуться с последствиями для их рыночного доступа или конкурентоспособности.
в том числе с использованием директивного и рыночного механизмов;