Примеры использования Ряду мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
положило начало ряду мероприятий и ежегодных совещаний,
was the starting point for a series of activities and annual meetings which include:Коренные народы выступили инициаторами ряда мероприятий в области устойчивого развития.
Правительство также сообщило о ряде мероприятий по поощрению толерантности.
The Government also reported on a number of activities for the promotion Ряд мероприятий интегрирован в существующие
A number of activities are integrated into existingАналогично, ряд мероприятий будет зависеть от наличия внебюджетных ресурсов
Similarly, a number of activities will be dependent on availability В этом районе предлагается ряд мероприятий, таких как подводное плавание и виндсерфинг.
A number of activities are offered in the area, such as snorkeling and windsurfing.Таблица 9. 1 представляет ряд мероприятий, которые будут осуществляться в странах.
Table 9.1 presents a number of activities to be undertaken in the countries.Он также организовал ряд мероприятий в Того.
It also organized a number of activities in Togo.В будущем намечается проведение ряда мероприятий, касающихся вопроса о праве на развитие.
A number of activities are planned in relation to the right to development.Ряд мероприятий был осуществлен со времени проведения 88- ой сессии Исполнительного совета.
A number of activities have been implemented since the 88th session И уже в 2018 году предстоит реализовать ряд мероприятий.
And already in 2018 there are a number of activities to be implemented.Вышеупомянутые шаги занимают центральное место в ряде мероприятий и заявлений.
Those have been at the forefront Они занимают центральное место в ряде мероприятий и заявлений.
These have been at the forefront В ближайшей перспективе у нас планируется ряд мероприятий.
In the short term, we plan a number of activities as follows.Отделения на местах также выступили спонсорами ряда мероприятий.
Field offices have also sponsored a number of activities.Кампании предусматривали проведение ряда мероприятий.
The campaigns featured a number of activities.Им было уделено основное внимание в рамках ряда мероприятий и заявлений.
These have been at the forefront До сих пор в рамках проекта был проведен ряд мероприятий, а именно.
Up till now, a number of activities have been carried out within the project, and namely.Ряд мероприятий, проводившихся во время сессий Совета по правам человека 2006- 2009 годы.
В нескольких странах ПРООН также провела ряд мероприятий, призванных укрепить демократические формы правления.
