САМОЕ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ - перевод на Английском

• greatest importance
• highest importance
• utmost importance
• highest priority
• great importance

Примеры использования Самое большое значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

которое решительно намерено придавать самое большое значение правам человека
which was resolutely determined to give the highest importance to human rights

Представитель Марокко сказал, что в Марокко недавно принят закон о конкуренции и что страна придает самое большое значение продолжению рассмотрения проблематики ограничительной деловой практики Организацией Объединенных Наций.
The representative of Morocco said that Morocco had recently enacted competition legislation and attached the greatest importance to further consideration of restrictive business practices by the United Nations.

последовательно придавала самое большое значение целям Агентства.
has consistently attached the highest importance to the objectives of the Agency.

его делегация придает самое большое значение деятельности БАПОР.
said that his delegation attached the highest importance to the activities of UNRWA.

групп лиц является той областью, которой министерство придает самое большое значение.
groups is an area to which the Ministry accords the highest importance.

придавало самое большое значение вопросам соблюдения прав человека при составлении своих целей и программ.
had attached the greatest importance to the promotion of human rights in its goals and programmes.

В венском документе предусматривается обязательство всех правительств придавать самое большое значение правам человека в своей политике- обязательство,
The Vienna document implied a commitment by all Governments to give greater prominence to human rights in their policies,

Самое большое значение имеют аргасовые клещи( которые относятся к семейству Argasidae)
The largest value argatova have mites(which belong to the family Argasidae),

ритм имеют самое большое значение, гребля лучше всего изучена при тренере.
rhythm are of the greatest importance, rowing is best learnt under a trainer.

имеет самое большое значение по смыслу статьи 313.
of course, the highest value under article 31 3.

очень веским причинам и которой, таким образом, национальные суды придают самое большое значение.
is thus to be given the greatest weight by national courts.

Мы ценим широкий призыв к служению в это, имеющее самое большое значение, время в истории Небадона.
We appreciate the vast call to arms to help in this most momentous time in Nebadon's history.

Государственный совет по восстановлению правопорядка придает самое большое значение сохранению независимости
Order Restoration Council would place the utmost importance on the preservation of independence

его страна на протяжении долгого времени придавала самое большое значение полноценному осуществлению Договора о нераспространении
said that his country had long attached the utmost importance to the full implementation of the NPT

Гн Халиль( Мальдивские Острова) говорит, что международное сообщество должно и впредь придавать самое большое значение коллективным усилиям по борьбе с международным терроризмом,
Mr. Khaleel(Maldives) said it was imperative that the international community should continue to give highest priority to the collective effort against international terrorism which,

просила секретариат придавать самое большое значение подготовке к Встрече на высшем уровне.
requested the secretariat to attach the utmost importance to the preparatory activities for the Summit.

ЕС придает самое большое значение осуществлению Мадридского плана действий по проблемам старения( 2002 год)
the European Union attached great importance to implementing the Madrid International Plan of Action on Ageing(2002)

Вновь подтверждает, что он придает самое большое значение прекращению незаконной эксплуатации природных ресурсов Демократической Республики Конго
Reaffirms that it attaches the highest importance to the cessation of the illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo,

Поэтому моя делегация придает самое большое значение рабочим группам, учрежденным Генеральной Ассамблеей для продвижения процесса реформ,
My delegation therefore attaches the greatest importance to the Working Groups established by the General Assembly to advance the reform process,

Группа придает самое большое значение роли Канцелярии Специального советника по Африке в деле мобилизации
said that the Group attached the highest importance to the role of the Office of the Special Adviser on Africa in mobilizing