САМОЕ ПОЗДНЕЕ - перевод на Английском

• at the latest

Примеры использования Самое позднее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реально это будет означать, что первоначальные проекты должны начать поступать самое позднее в первой половине 2017 года.
Realistically this would mean that initial drafts should start becoming available at the latest in the first half of 2017.

Сессии Комиссии с сокращенным объемом бумажных документов могут начаться, самое позднее, с семьдесят четвертой сессии 2018 год.
Paper-lean Commission sessions could commence at the latest with the seventy-fourth session 2018.

ее следует завершить самое позднее в 2008 году.
should be completed at the latest in 2008.

Филиппины согласны с остальными членами Ассамблеи в том, что такое решение надо принять сегодня или, самое позднее, в любое оставшееся время в ходе шестьдесят второй сессии.
The Philippines joins the rest of the Assembly in making that decision today or, at the latest, at any time during the remainder of the sixtysecond session.

Специальный докладчик призвал власти освободить этих лиц до конца текущего года или, самое позднее, к его следующей миссии.
The Special Rapporteur called for their release before the end of the year, or at the latest by his next mission.

Как она ожидает, этот проект будет завершен к сентябрю или самое позднее к декабрю 2006 года.
She expected the project to be completed by September, or at the latest, December, 2006.

Вы можете приобрести официальные лотерейные билеты EuroMillions онлайн самое позднее- за 20 минут до начала тиража.
You can buy official EuroMillions lottery tickets online as late as 20 minutes before that night's draw.

В целях правовой безопасности такое намерение должно быть выражено самое позднее тогда, когда возражение повлечет за собой последствия в полном объеме.
In the interests of legal security, the intention should be expressed at the latest when the objection will produce its full effects.

Многие Стороны, возможно, пожелают добиться вступления Протокола в силу самое позднее в 2002 году, когда исполняется десятилетие Конференции в Рио-де-Жанейро
Many Parties may wish to bring the Protocol into force at the latest by 2002- on the tenth anniversary of the Rio Conference

Самое позднее в момент, когда установлен пеленальный столик,
At the latest when it comes to buying a changing table,

НРЕГ представит Органу по контролю самое позднее к дню Д15 список не подлежащих демобилизации сотрудников, на которых распространяется этот режим.
URNG shall transmit to the verification authority by D-15 at the latest a list of non-demobilized members who are to be beneficiaries of this procedure.

Он задается параметрами" Запустить после" и" Самое позднее время запуска", указанными в диалоговом окне свойств задачи.
It is defined by the Start after and Latest start time specified in the task properties dialog box.

Это время должно быть более ранним, чем Самое позднее время запуска,
This time must be before Latest start time; otherwise,

Наше уменьшенное время для регистрации, самое позднее до 30 минут до отправления,
Our reduced check-in time, latest 30 minutes before departure,

Эти инструкции должны предоставляться грузоотправителем и передаваться водителю самое позднее во время погрузки опасных грузов в транспортное средство.
These instructions shall be provided by the consignor and shall be handed out to the driver at the latest when the dangerous goods are loaded on the vehicle.

Решение по этому делу ожидается к декабрю 2003 года или самое позднее к февралю 2004 года.
Judgement is expected by December 2003 or at the very latest by February 2004.

Режим работы„ Дорога“ Макс. 40 км/ ч, самое позднее с 17 км/ ч активны только 2 ходовых мотора.
Operating mode"Road" Max. 40 km/h, the latest from 17 km/h only 2 drive motors are active.

оплата поступили в КемРусс до конца ПОНЕДЕЛЬНИКА 10 июня самое позднее.
arrive by the end of MONDAY, 10 th June, the latest.

Однако предложения по бюджету должны быть представлены не 1 сентября, а самое позднее- 15 июля 1994 года.
Those proposals must, however, be submitted not later than 15 July 1994, rather than 1 September 1994.

данный закон вступит в силу самое позднее в первом квартале 2007 года.
will be adopted and enter into force no later than the first quarter of 2007.