СБОРЕ - перевод на Английском

• collection
• gathering
• compiling
• the gathering
• compilation
• harvest
• assembling
• acquisition
• fee
• collections
• gather
• harvesting
• assembled
• compile
• gathered
• fees

Примеры использования Сборе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Положение о сборе данных и энергетическом балансе.
Regulation on data collection and energy balance.

Неадекватная децентрализованная статистика и непоследовательность в сборе данных и определении исходных параметров;
Inadequate decentralized statistics and lack of consistency in data collections and established baselines;

Национальные НПО не принимают участия в сборе данных, который проводится польскими правительственными структурами.
National NGOs do not participate in the gathering of data by Polish Government.

Поставляется полностью в сборе для обеспечения быстрого монтажа.
Ships fully assembled for quick installation.

Оказывается ли содействие в сборе документов и справок?
Is there assistance in the collection of documents and certificates?

Сведение к минимуму дублирования при сборе данных и метаданных.
To minimize the duplication of data and metadata collections.

Обеспечивать конфиденциальность при сборе информации и, насколько это необходимо, сохранять ее конфиденциальный характер;
Ensure confidentiality of the information gathered and maintain it under confidentiality as appropriate;

Масса прессов в сборе- от 40 до 83 тонн.
Mass of assembled presses is from 40 to 83 tonnes.

Я скажу тебе про этот вид героизма сегодня вечером на сборе.
I will talk to you about this kind of heroism, at the gathering this evening.

Роль метаданных в сборе данных через Интернет.
The role of metadata in data collection via Internet.

В 1991 году был принят закон« О курортном сборе с физических лиц».
The law"On tourist fees from individuals" was adopted in 1991.

На практике уровень ответов при первичном сборе данных в целом превышает 90.
In practice, response rates in primary collections of data are in general above 90.

он обычно заботится о сборе, знает ягоды, корни.
he usually takes care of the gathering, you know, berries, roots.

Мы помогаем клиентам в сборе долгов в Дубае и ОАЭ.
We assist clients in debt collection in Dubai and UAE.

Я рассчитываю на то, что стороны окажут МООНДРК помощь в сборе такой информации.
I expect the parties to assist MONUC in the gathering of such information.

Соглашение о сборе данных и обмене ими.
Agreement on data collection and data sharing.

Подзадача 1. 2: Помощь в сборе данных.
Sub-task 1.2: Assistance in data collection.

Участие детей в исследованиях и сборе данных.
Children involved in research and data collection.

Снизьте риск неверных действий при переливании, сборе и хранении крови.
Reduce the possibility of incorrect blood transfusions, collection and storage.

Повышение роли Интернета при сборе данных.
The increasing role of Internet in data collection.