Примеры использования Сбылись на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты хочешь сказать, что они сбылись?
You mean some of them have come true?Они сбылись.
не вернулась Эти кошмарные мысли сбылись.
terrible things had come true.создании нашего собственного государства сбылись.
building up our own State have come true.Все твои желания сбылись.
All your wishes have come true.Два дня, чтобы сбылись 20 лет фантазий.
Все ваши желания сбылись.
У меня появились видения… видения, которые сбылись.
I started Однако эти ожидания пока не сбылись.
Наши худшие опасения сбылись.
И сказал мне: они сбылись!
В итоге все их толкования сбылись, недаром говорится, что все сны идут
Сбылись наши ожидания в отношении Конвенции о правах инвалидов, которая вступила в силу 3 мая сего года.
Our expectations were fulfilled on 3 May of this year when the Convention on the Rights of Persons with Disabilities entered into force.Как бы там не было, я рада, что почти все мои надежды сбылись и даже больше.
I am happy that almost all my hopes came true and even more.моему университету за помощь, благодаря чему мои мечты сбылись.
заветные мечты мальчишек сбылись!
make the dreams of the boys come true!все пожелания Ваших любимых сбылись?
make the wishes of your beloved come true?трут подошвы ее ног, чтобы их желания сбылись.
rub the soles of his feet to make their wishes come true.в которые люди бросают камешки для того, чтобы их желания сбылись.
to throw pebbles in order to make their wish come true.Для того чтобы надежды, порожденные последними событиями, сбылись, важно обеспечить существенную
If the expectations raised by the recent developments were to be fulfilled, it 
