СВАЛИЛА - перевод на Английском

• took off
• dumped
• left
• down
• i got out

Примеры использования Свалила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она свалила наши лучшие воспоминания в коробку, как мусор.
She took our best memories and stuffed them into a box like they meant nothing.

Она встретила парня и свалила с ним в Северную Дакоту.
She met a fella and moved to North Dakota.

Мэди свалила из школы с Люси.
Madi ditched school with Lucy.

И она свалила. Дод спрятал ее,
She took the hit, Dode hid her away,

Поэтому ты свалила с моего занятия?
Is that why you dropped my class?

мы выпивали в Мидтауне. и ты свалила пораньше?
drinks in Midtown, and you bailed early?

Я хочу чтобы ты упаковала все свои вещи и свалила отсюда.
I want you to pack all your things and get out of here.

Я была стервой со своей домработницей, и она свалила.
I was a jerk to my housekeeper, so she quit.

Она просто явилась сюда и свалила это все на меня.
She just came in here and she dumped all this stuff on me.

Но неожиданно его свалила тяжелая болезнь.
Suddenly, he was stricken with a grievous illness.

Она свалила.
She split.

Только не в такой дозе, которая бы ее свалила.
Not a dose big enough to knock her out.

Не то чтобы я была в инди- сообществе, а затем свалила.
It's not like I was in an indie community and then I blew up.

он хотел знать и свалила.
told him what I knew and beat it.

Потому что я слышал, что он признался тебе в своих чувствах, а ты свалила.
Because I heard he told you how he felt and you bailed.

Она свалила.
She's gone.

Если бы это было так, Фей бы давным-давно свалила из Круга.
If that were true, Faye would have bailed on the circle a long time ago.

Как насчет того, чтобы The Star свалила с ног крупнейший банк Лондона?
How would you like The Star to turn the biggest bank in London upside down?

На твоем месте я бы свалила отсюда.
I would get out of here if I were you.

Я хочу, чтобы ты свалила.
I want you gone.