СВОБОДНЫМИ - перевод на Английском

• free
• loose
• freedom
• liberal
• liberated
• vacant
• freer
• freest
• freed

Примеры использования Свободными на Русском языке и их переводы на Английский язык

были в этом отношении свободными.
were in this regard free.

должны быть свободными.
must be free.

Хотя не быстро созревает способность стать свободными.
Although the ability to become free does not mature quickly.

Запасные части: Каждый продукт идет с некоторыми свободными запасными частями.
Spare parts: Each product comes with some free spare parts.

Держите ручки сухими чистыми и свободными от масла или смазки.
Keep handles dry, clean and free from oil and grease.

Чтобы сделать их свободными, вам нужно выпустить их под лицензией свободных программ.
To make it free software, you need to release it under a free software license.

Выборы являются свободными и проводятся согласно установленному порядку.
The elections are conducted freely and in an orderly manner.

Проходы должны оставаться свободными от оборудования, тары
The passages must remain clear of equipment, packages,

Как можно жить свободными в таких условиях?
How can we live in freedom in these conditions?

Все предложения являются свободными и не содержат обязательств.
All offers are non-binding and non-obligatory.

Люди пользуются свободными операционными системами, такими как GNU/ Linux, по разным причинам.
People use free software operating systems such as GNU/Linux for various reasons.

Наслаждение свободными днями и нарушение ежедневной
Enjoying some days off and breaking the daily

Выборы являются свободными и проводятся в соответствии с установленными процедурами.
The elections are conducted freely and in an orderly manner.

Вам хочется, что бы занятия спортом стали свободными и удобными.
You would like to be able to pursue sports activities more freely and comfortably.

Достаточно. Я устал( а) от тебя, изображающего того клевого парня, со" свободными отношениями.
Enough. I'm tired of you acting like this cool guy with an"open relationship.

Сегодня я объявляю нас свободными.
Today I declare us to be free.

В конечном итоге все претенденты сочли внутрипартийные выборы свободными, справедливыми и приемлемыми.
In the end, all aspirants considered the intra-party elections to be free, fair and acceptable.

Сотрудничество с другими зонами, свободными от ядерного.
Cooperation with other nuclear-weapon-free zones adopted by.

Держите все отверстия свободными от мусора.
Keep all inlets clear of debris.

Выборы в Гвинее являются свободными и демократическими.
Elections are free and democratic in Guinea.